OMG, you are right. I got it. If I leave the application in English and activate "Latin Notifications", the specific Romanian letters (ăîâșț) are displayed as "aiast". Its perfect. And emoji works too
Thanks for modified Modified Mi Fit - All in One. Its really a great app.