That is not an firmware issue.
Actually "Connect app to update on mi band 3 screen " is an weather update issue.
To remove that text "i.e. Connect app to update " follow below procedure
1. Open MiFit app
2. In that goto Profile section.
3. Under My devices goto Mi Band 3
4. Now make sure your...