FW Mod Dutch Firmware

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
931
Points
98
#1
Dutch Firmware 1.5.0.2
for Mi Band 3



What's new:
v23.08.18:
  • Updated to the 1.5.0.2 firmware version
v10.08.18:
  • Updated to the 1.3.0.8 firmware version
v03.08.18:
  • Updated to the 1.3.0.4 firmware version
v21.7.18:
  • Dutch Language set as a default in menu
  • Date Format changed to DD/MM from MM/DD
If you find a mistake in the translations or any other error, please report it here!
Translation suggestions or changes can be made on GeekDoing Translation Center


Installation:
Follow the guide on our forum!

Use it with Resources v40 only!

Download:

 

Attachments

Last edited by a moderator:

rdeniro

New member
Joined
Jul 3, 2018
Messages
25
Likes
5
Points
3
#2
I just installed dutch. I set the language of my phone back to dutch and all seems fine.,I notice that it is necessary to use Gadgetbridge to be able to connect to the mi fit app. But it works!
 

Mr_BananaPants

Moderator
Staff member
Moderator
Official Forum Photographer
Joined
Jul 8, 2018
Messages
223
Likes
175
Points
53
#4
Hi Kirill, thanks for your help! I just noticed a small translation problem. If I go to the calories, it just says "Burned" ("Verbrand" in Dutch) so maybe this should be "Calories" in Dutch (calorieën) or "Calories burned" which is "calorieën verbrand". It's just strange to just see "Burned"
 

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
931
Points
98
#5
Hi Kirill, thanks for your help! I just noticed a small translation problem. If I go to the calories, it just says "Burned" ("Verbrand" in Dutch) so maybe this should be "Calories" in Dutch (calorieën) or "Calories burned" which is "calorieën verbrand". It's just strange to just see "Burned"
Because "Burned" is the phrase you can see in original English FW. If you want to change it, please edit phrase translation on portal.
 

Mr_BananaPants

Moderator
Staff member
Moderator
Official Forum Photographer
Joined
Jul 8, 2018
Messages
223
Likes
175
Points
53
#6
Because "Burned" is the phrase you can see in original English FW. If you want to change it, please edit phrase translation on portal.
It's ok, it's just a bit strange. I also noticed that it uses another font which looks great! It much cleaner and I can read it much better because it is a bit "bolder".
 

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
931
Points
98
#7
It's ok, it's just a bit strange. I also noticed that it uses another font which looks great! It much cleaner and I can read it much better because it is a bit "bolder".
Yeah, this font is much better. I will compile English FW with it too.
 

Mr_BananaPants

Moderator
Staff member
Moderator
Official Forum Photographer
Joined
Jul 8, 2018
Messages
223
Likes
175
Points
53
#8
Yeah, this font is much better. I will compile English FW with it too.
Oh lol, I just installed the English firmware because I tought it already has that font. When do you think you could release it?
 

Mr_BananaPants

Moderator
Staff member
Moderator
Official Forum Photographer
Joined
Jul 8, 2018
Messages
223
Likes
175
Points
53
#9
Yeah, this font is much better. I will compile English FW with it too.
I also noticed that that font includes emojis or special characters. Normally some notifications would show ??? But now they show the right symbols :)
 
Joined
Jul 21, 2018
Messages
26
Likes
5
Points
8
#13
My mi band 3 just got a firmware update, (1.3.0.4) now it is in Chinese again.
I hope this will get translated to Dutch as well, i will wait.
 

rdeniro

New member
Joined
Jul 3, 2018
Messages
25
Likes
5
Points
3
#15
Is Gadgetbridge absolutely necessary for using original mi fit app? When I want toen synchronize mi fit I first have to connect with Gadgetbridge...?
 
Joined
Jul 21, 2018
Messages
26
Likes
5
Points
8
#18
Is Gadgetbridge absolutely necessary for using original mi fit app? When I want toen synchronize mi fit I first have to connect with Gadgetbridge...?
I don't think so. I have connected with it to change my firmware to dutch.
After that it only connects to the mi-fit app.
 

Mialde

New member
Joined
Jul 20, 2018
Messages
5
Likes
4
Points
3
#19
Hi,

Is there any chance that the Dutch firmware could be updated ? Or can I help to do so? The translation is already approved, and I have read somewhere that the FW is changed with a hex editor (or text editor because the strings are readable). I'm ready to help, just have to find a way to replace the strings faster on a mac then type them all.

Greetz,

Michel
 

Danieldh00

New member
Joined
Aug 3, 2018
Messages
3
Likes
0
Points
1
#20
after flashing from your original firmware to the dutch firmware, can you still use the official mi fit app?

greet
 

Trusted Store

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 1,305 55.2%
  • Deep Blue

    Votes: 684 28.9%
  • Redish Orange

    Votes: 375 15.9%

Forum statistics

Threads
1,048
Messages
25,966
Members
139,621
Latest member
FAIZSHAIKH
Top