RES English UTF-8 Resources v66 MB4

Resources Version
66

sonyrock

New member
Joined
Sep 13, 2019
Messages
4
Likes
1
Points
3
#82
This Res doesn't work on 1.0.5.xx ?
Because new firmware sucks, cos we can't install custom watch faces :)
 

MagicalUnicorn

Moderator
Staff member
Moderator
Contributor
Joined
Jul 4, 2018
Messages
2,476
Likes
1,994
Points
198
#83
This Res doesn't work on 1.0.5.xx ?
Because new firmware sucks, cos we can't install custom watch faces :)
You can install Custom Watchfaces, only Custom Watchfaces with animated wallpaper not work :

Tutorial :
⤳ In Mi Fit Application go in "Profile" -> "Mi Smart Band 4" -> "Band display settings".
⤳ Disable Bluetooth.
⤳ Synchronize one Official Watchface (it will download it and ask you to enable Bluetooth, don't enable it !).
⤳ Open your Files Application and go in "Android" -> "data" -> "com.xiaomi.hm.health" -> "files" -> "watch_skin_local".
⤳ Open the Watchface folder (for me "3twFUMCxR5hTSN2f00GPgszD2xzOfz01MU6QlONk") and replace the .bin file by your Custom Watchface (don't forget to rename it like the Official Watchface .bin file, for me "3twFUMCxR5hTSN2f00GPgszD2xzOfz01MU6QlONk.bin" !).
⤳ Enable Bluetooth.
⤳ Return in Mi Fit Application and synchronize again the Official Watchface.
⤳ Be happy 😊 !
 

sonyrock

New member
Joined
Sep 13, 2019
Messages
4
Likes
1
Points
3
#84
You can install Custom Watchfaces, only Custom Watchfaces with animated wallpaper not work :

Tutorial :
⤳ In Mi Fit Application go in "Profile" -> "Mi Smart Band 4" -> "Band display settings".
⤳ Disable Bluetooth.
⤳ Synchronize one Official Watchface (it will download it and ask you to enable Bluetooth, don't enable it !).
⤳ Open your Files Application and go in "Android" -> "data" -> "com.xiaomi.hm.health" -> "files" -> "watch_skin_local".
⤳ Open the Watchface folder (for me "3twFUMCxR5hTSN2f00GPgszD2xzOfz01MU6QlONk") and replace the .bin file by your Custom Watchface (don't forget to rename it like the Official Watchface .bin file, for me "3twFUMCxR5hTSN2f00GPgszD2xzOfz01MU6QlONk.bin" !).
⤳ Enable Bluetooth.
⤳ Return in Mi Fit Application and synchronize again the Official Watchface.
⤳ Be happy 😊 !
Oh thanks, what a stupid app :D

so, here's the deal: downloaded Mi Fit from play store, it updated band to 1.0.6.xx
unpaired, install mi fit from this thread, paired Band, installed notify&fitness, but it won't install Res from this thread, even corrupted Band's firmware one time and had to download Mi Fit from Play Store again, cos modified Mi Fit won't reflash firmware :D


What I'm doing wrong ?

P.S It's a Band 4 CN non NFC
 
Joined
Sep 1, 2019
Messages
1
Likes
0
Points
1
#85
Hi I'm constantly getting the error "Connect to MI Fit to update again" after updating the firmware on the band.
When I re-install the original mi-fit app the band updates back to its original version.

Could someone help me please :)
 
Joined
Sep 18, 2019
Messages
1
Likes
0
Points
1
#87
English UTF-8 language for
Mi Band 4


(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.6.12​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v62
MB4EN.res.bin
(last ver. - 9.9.2019 23:00)

Translations
How install on Android
  1. Install this custom Mi Fit 4.0.8 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
  2. For first install resources you must have FW version 1.0.6.12
  3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
  4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
  5. You can uninstall Notify & Fitness

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully
Just found this thread after last update. 1.0.6.16... is it gonna work?
If not is there any way to downgrade to this FW?
 

alim007

New member
Joined
Sep 23, 2019
Messages
3
Likes
0
Points
1
#92
English UTF-8 language for
Mi Band 4


(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.6.16​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v62
MB4EN.res.bin
(last ver. - 9.9.2019 23:00)

Translations
How install on Android
  1. Install this custom Mi Fit 4.0.9 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
  2. For first install resources you must have FW version 1.0.6.16
  3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
  4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
  5. You can uninstall Notify & Fitness

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully
 

alim007

New member
Joined
Sep 23, 2019
Messages
3
Likes
0
Points
1
#93
English UTF-8 language for
Mi Band 4


(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.6.16​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v62
MB4EN.res.bin
(last ver. - 9.9.2019 23:00)

Translations
How install on Android
  1. Install this custom Mi Fit 4.0.9 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
  2. For first install resources you must have FW version 1.0.6.16
  3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
  4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
  5. You can uninstall Notify & Fitness

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully
Can you increase size text for FW?
Defaul size text is small. But when i flash your FW, size text very small. :(
English UTF-8 language for
Mi Band 4


(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.6.16​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v62
MB4EN.res.bin
(last ver. - 9.9.2019 23:00)

Translations
How install on Android
  1. Install this custom Mi Fit 4.0.9 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
  2. For first install resources you must have FW version 1.0.6.16
  3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
  4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
  5. You can uninstall Notify & Fitness

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully
Work on NFC model?
 

Niritfx

New member
Joined
Sep 27, 2019
Messages
1
Likes
0
Points
1
#95
Hi, I'm using this for hebrew notifications, together with Alert Bridge for RTL. Thanks!!

I noticed that on firmware 1.0.7.02 when using Arabic with official resources, hebrew notifications work great "out of the box", without the need for custom utf-8 resources, no RTL issues and without the issues caused by Alert Bridge...

Is it possible to make resources bin with english menu based on Arabic lang?
 
Last edited:

tomerr

Active member
Joined
Jul 8, 2018
Messages
253
Likes
53
Points
33
#96
Hi, I'm using this for hebrew notifications, together with Alert Bridge for RTL. Thanks!!

I noticed that on firmware 1.0.7.02 when using Arabic with official resources, hebrew notifications work great "out of the box", without the need for custom utf-8 resources, no RTL issues and without the issues caused by Alert Bridge...

Is it possible to make resources bin with english menu based on Arabic lang?
basically we're getting to the same place (for hebrew support) we were with MB3 - forcing Arabic while displaying menus in English.
I found using the Modified Mi Fit 4.0.10 - for custom MB4 resources | Apps | GeekDoing which forces Polish (at 4.0.9) /Czech language that uses UTF8 characters plus Alert Bridge for fixing the RTL support, over the last few months to be working just fine for me
 
Joined
Aug 26, 2018
Messages
66
Likes
33
Points
23
#97
Hello my friend,

I wanted to ask you if it's possible to replace Arabic strings with English strings for v66 resource

I want to have English menu while I choose Arabic language for mi band

Is it possible to share the ".dat" file ?
I wanna have translations and custom icons at the same time, but there's no decompiler for MB4 resource file and I can't edit the icons of UTF-8 resource
 

hholender

New member
Joined
Dec 14, 2018
Messages
20
Likes
7
Points
3
#98
Can someone make new resource for hebrew that will replace the Arabic characters? This way we will have a full GUI Hebrew version. and choose Arabic in the settings
 

sweborn

New member
Joined
Oct 8, 2019
Messages
1
Likes
0
Points
1
#99
Can you please add Swedish to the latest firmware. I have added it to the online translation file.
 

Trusted Store

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 1,222 55.2%
  • Deep Blue

    Votes: 644 29.1%
  • Redish Orange

    Votes: 347 15.7%

Forum statistics

Threads
994
Messages
25,049
Members
134,156
Latest member
Jani1501
Top