RES English UTF-8 Resources v92 MB4

Resources Version
92
Joined
Aug 26, 2018
Messages
84
Likes
46
Points
23
HI yes, but Thursday evening
Can you please replace English strings instead of Arabic for v66 resource so we can have Arabic/Hebrew/Persian notifications with English menu?

Although if you share the dat file it would be amazing
 
Joined
Jul 26, 2018
Messages
33
Likes
19
Points
8
Hello my friend,

I wanted to ask you if it's possible to replace Arabic strings with English strings for v66 resource

I want to have English menu while I choose Arabic language for mi band

Is it possible to share the ".dat" file ?
I wanna have translations and custom icons at the same time, but there's no decompiler for MB4 resource file and I can't edit the icons of UTF-8 resource
And sell it to people who dont know about this forum!
 
Joined
Aug 26, 2018
Messages
84
Likes
46
Points
23
And sell it to people who dont know about this forum!
No way, I have a telegram channel that I post all of the tutorials in my own language about the mi band 4 all for free.

The dat file is actually because I want to have custom icons alongside English menu and Arabic notification support
 
Joined
Nov 20, 2018
Messages
17
Likes
4
Points
3
Can you increase size text for FW?
Defaul size text is small. But when i flash your FW, size text very small. :(
Sorry I can't this is font, bigger font use only English, Chinese, Japan, Korean
How can i use English bigger font with menus in a different language?
I don't care about accents and special characters, but i would like to keep all menus in Portuguese while keeping the bigger font.

I'm on firmware 1.0.7.10 right now.
 
Joined
Sep 8, 2019
Messages
11
Likes
1
Points
8
English UTF-8 language for
Mi Band 4


(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.7.04​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v66
MB4EN.res.bin
(last ver. - 25.9.2019 23:00)

Translations
How install on Android
  1. Install this custom Mi Fit 4.0.10 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
  2. For first install resources you must have FW version 1.0.7.04
  3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
  4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
  5. You can uninstall Notify & Fitness

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully
HI,
I would like to ask how did you change the menu language of polish version?
Could you please do that for Arabic version and change its menu language to English?
Best wishes
 
Joined
Aug 11, 2019
Messages
8
Likes
1
Points
3
Great guide, saved my mi band from being (almost) useless.
Just one thing, every time I reconnect to the band The language is changed to default english and not polish as it says in the guide so I need to choose polish even though polish is already chosen in notify (I just press 'ok'), any help?
 
Joined
Sep 8, 2019
Messages
11
Likes
1
Points
8
Great guide, saved my mi band from being (almost) useless.
Just one thing, every time I reconnect to the band The language is changed to default english and not polish as it says in the guide so I need to choose polish even though polish is already chosen in notify (I just press 'ok'), any help?
HI,
You have to download mi fit force language 'polish' at bellow link :
Modified Mi Fit 4.0.10 - Mi Band 3 & 4 | Apps | GeekDoing
 
Joined
Sep 8, 2019
Messages
11
Likes
1
Points
8
I have the 'no update' version because mi band would ask to reconnect to mi fit to update firmware after installing the custom firmware and the 'no update' version is the only one that worked
Yes that's right, but there is also a 'no update, force language' version.
Download that version.
 
Joined
Aug 18, 2019
Messages
6
Likes
0
Points
6
Can't log in with google account in all those custom versions. So i installed the original from Google play store. What is the issue with the log in ?
 
Joined
Aug 11, 2019
Messages
8
Likes
1
Points
3
Can't log in with google account in all those custom versions. So i installed the original from Google play store. What is the issue with the log in ?
As said in the modified mi fit forum (translated from an european language):
"I do this and it works for me.
Uninstall MiFit -> in settings -> google -> connected apps -> delete Mi Fit -> restart phone -> Install official Mi Fit -> Sign in to google -> uninstall official Mi Fit -> install modified -> sign in on google account.
It is important to restart the phone. And then everything works for me. Every time it's new version of Mi Fit so I have to do this one."

Worked for me BTW.
 
Joined
Aug 18, 2019
Messages
6
Likes
0
Points
6
As said in the modified mi fit forum (translated from an european language):
"I do this and it works for me.
Uninstall MiFit -> in settings -> google -> connected apps -> delete Mi Fit -> restart phone -> Install official Mi Fit -> Sign in to google -> uninstall official Mi Fit -> install modified -> sign in on google account.
It is important to restart the phone. And then everything works for me. Every time it's new version of Mi Fit so I have to do this one."

Worked for me BTW.
Thanks
 

IvanoKozy

Active member
Joined
Jan 25, 2019
Messages
68
Likes
129
Points
38
English UTF-8 language for
Mi Band 4


(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.6.24​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v65
MB4EN.res.bin
(last ver. - 31.10.2019 01:00)

Translations
How install on Android
  1. Install this custom Mi Fit 4.0.11 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
  2. For first install resources you must have FW version 1.0.6.24
  3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
  4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
  5. You can uninstall Notify & Fitness
For beta FW 1.0.7.04 MB4EN.res.bin

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully
If you want, there is a version of my Android theme with English UTF-8 ressources !
 
Joined
Jul 26, 2018
Messages
33
Likes
19
Points
8
No way, I have a telegram channel that I post all of the tutorials in my own language about the mi band 4 all for free.

The dat file is actually because I want to have custom icons alongside English menu and Arabic notification support
As i said , you will sell a open source information and work to people , who dont know about this forum...in telegram vip group which will be made... All for free!!!!!! What a horrible joke...
 

Attachments

Trusted Store

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 1,623 53.4%
  • Deep Blue

    Votes: 897 29.5%
  • Redish Orange

    Votes: 518 17.1%

Forum statistics

Threads
1,327
Messages
31,164
Members
166,024
Latest member
Greatness
Top