Question How to translate mi band 3 to catalan?

[the_klonner]

Hello,

I'm new in this forum, I'have signed in because I have 5 mi band 3 for my relatives and me, we are very happy with them, but catalan language is not avaiable in the band, mi fit app is avaiable in catalan, but if we put the phone languange in catalan, the band changes to chinesse.

I 'm looking for the way to put it in catalan, I've seen in the translation page that the translation is finished, but i can't find a version of the firmware that contains the translation.
I should make my custom version of it? I've check this guide but it doesn't explain how to made it.


Thanks

 

[MagicalUnicorn]

Hello,

I'm new in this forum, I'have signed in because I have 5 mi band 3 for my relatives and me, we are very happy with them, but catalan language is not avaiable in the band, mi fit app is avaiable in catalan, but if we put the phone languange in catalan, the band changes to chinesse.

I 'm looking for the way to put it in catalan, I've seen in the translation page that the translation is finished, but i can't find a version of the firmware that contains the translation.
I should make my custom version of it? I've check this guide but it doesn't explain how to made it.


Thanks

Read this thread :
How to modify Firmware file.

Else, if Spanish language is enough, you can flash a custom Firmware with Spanish language set as default.
Custom Firmwares

 

[the_klonner]

Hello,

Is possible to flash with a custom firm with Spanish as default instead Chinese? It sounds good, but i will try to do it, is possible to add a new language or I should remake a current language?

Resources file which is the purpose this file?

Sorry to post in the wrong place...


Thanks

 

[MagicalUnicorn]

Hello,

Is possible to flash with a custom firm with Spanish as default instead Chinese? It sounds good, but i will try to do it, is possible to add a new language or I should remake a current language?

Resources file which is the purpose this file?

Sorry to post in the wrong place...


Thanks

For custom Frimwares, all is here : Custom Firmwares. There is Spanish Firmware and all informations you need, like how to flash it ^^.
Use Notify and Fitness for flash it, more safe than GadgetBridge.

Resources contains approximatly all pictures than displayed on the Mi Band 3.
For have an idea about what can be modified, look the different custom Resources here : Mi Band 3 - Resources subforum.

Also, you can make your proper custom Resources : How to modify Resources file.