RES Hungarian resources v78 for Mi Band 4

Resources Version
78
Joined
Sep 25, 2019
Messages
3
Likes
2
Points
3
Olyan problémába ütköztem hogy amikor a Mi Fit újraszinkronizál a karkötővel visszaáll kínaira.
Ez csak nálam van vagy általános probléma?
Először kitöröltem a Notify & Fitness appot, azt hittem azért. De most másodjára már meghagytam és mégis..
A telefont magyar nyelven használom.
*Visszaolvasva rájöttem hogy ezt már más is kérdezte...
Nem tudom mennyire értelmetlen kérdés, de olyan firmware-t nem lehet csinálni amiben csak egy nyelv van, teszem fel a lengyel? 🤗
 
Last edited:

ViBE

Active member
Joined
Jul 6, 2018
Messages
230
Likes
71
Points
38
Manuálisan fel lehet rakni ezt az új FW-t? Nekem nincs frissítés sima global verziós.
igen, feltehető. itt a válasz. ha érvénytelennek találja a firmware-t, akkor meg itt a kiegészítés a hozzászólás második felében.
 

ViBE

Active member
Joined
Jul 6, 2018
Messages
230
Likes
71
Points
38
Olyan problémába ütköztem hogy amikor a Mi Fit újraszinkronizál a karkötővel visszaáll kínaira.
Ez csak nálam van vagy általános probléma?
Először kitöröltem a Notify & Fitness appot, azt hittem azért. De most másodjára már meghagytam és mégis..
A telefont magyar nyelven használom.
*Visszaolvasva rájöttem hogy ezt már más is kérdezte...
Nem tudom mennyire értelmetlen kérdés, de olyan firmware-t nem lehet csinálni amiben csak egy nyelv van, teszem fel a lengyel? 🤗
amennyiben még fennáll a probléma, változatlanul arra érdemes figyelni, hogy ha Mi Fit telepítve van, akkor a többi karkötővel használható alkalmazásnak nem szabad folyamatosan futnia vagy érdemes eltávolítani, mert összeférhetetlenség alakulhat ki. mindig a legfrissebb Mi Fit legyen telepítve, erre érdemes még figyelni. szinkronizálást követően át kell állnia magyarra. olyan sajnos nem lehetséges, hogy csak egyetlen nyelv legyen rajta. kifejthetem, hogy mért, de picit hosszadalmas.
 

Boonen

New member
Joined
Aug 15, 2019
Messages
9
Likes
0
Points
1
igen, feltehető. itt a válasz. ha érvénytelennek találja a firmware-t, akkor meg itt a kiegészítés a hozzászólás második felében.
Sajnos az Amaztools iOS-en hibás filekent látja és ott nincs olyan lehetőség amivel meg lehetne oldani.
 
Last edited:

ViBE

Active member
Joined
Jul 6, 2018
Messages
230
Likes
71
Points
38
Sajnos az Amaztools iOS-en hibás filekent látja és ott nincs olyan lehetőség amivel meg lehetne oldani.
sajnos nem tudom mely más alkalmazás érhető el iOS-szen, ami kezeli az új firmware-t. a 1.0.7.02 egy béta kiadás, igazából egyetlen új funkció van csak benne, ami nélkül még gond nélkül lehet élni, tehát érdemes megtartani az előzőt és várni, míg kijön egy végleges kiadás. igazán előnyét jelenleg azok élvezik ennek a bétának, akik NFC változatot használnak.
 
Joined
Sep 25, 2019
Messages
3
Likes
2
Points
3
amennyiben még fennáll a probléma, változatlanul arra érdemes figyelni, hogy ha Mi Fit telepítve van, akkor a többi karkötővel használható alkalmazásnak nem szabad folyamatosan futnia vagy érdemes eltávolítani, mert összeférhetetlenség alakulhat ki. mindig a legfrissebb Mi Fit legyen telepítve, erre érdemes még figyelni. szinkronizálást követően át kell állnia magyarra. olyan sajnos nem lehetséges, hogy csak egyetlen nyelv legyen rajta. kifejthetem, hogy mért, de picit hosszadalmas.
A Mi Fit mellett nem futott semmi elsőnek, mert ahogy feltettem a magyar nyelvet, azt a progit el is távolítottam. Viszont úgyis átváltott kínaira. Aztán telepítettem vissza mégiscsak de úgysem maradt mindig magyar.... Ekkor Mi Fit 4.0.9-et használtam 1.0.7.02-es firmware-el. Most hogy kijött a Mi Fit 4.0.10 és frissített a firmware 1.0.7.04-re azóta viszont tökéletes. Most ebben a pár napban még egyszer sem váltott kínaira. 🙂
Mégegyszer köszönöm a munkád! 🙂
 

Geret

New member
Joined
Sep 30, 2019
Messages
1
Likes
0
Points
1
Az normális, hogy töltésnél, amikor 100%-ra tölt az óra, Lengyelül írja ki a szöveget, illetve amikor óratémát szinkronizál, akkor is Lengyel szöveg jelenik meg, nem Magyar?
 

ViBE

Active member
Joined
Jul 6, 2018
Messages
230
Likes
71
Points
38
Az normális, hogy töltésnél, amikor 100%-ra tölt az óra, Lengyelül írja ki a szöveget, illetve amikor óratémát szinkronizál, akkor is Lengyel szöveg jelenik meg, nem Magyar?
az. ahogy a leírásban szerepel az ezzel kapcsolatos üzenetek nem lefordítva jelennek meg.
 
Joined
Oct 1, 2019
Messages
3
Likes
0
Points
1
Telepítettem a Custom MiFit app-ot.
Telepítés után /Official eltávolítva persze ahogy azt kell/ magától frissítette a firmwaret magyar nyelvűre.
Nem is kellett flashelni a Notify and Fitness for Mi Band app-al.
Az reális elképzelés, hogy a Custom MiFit automatikusan kezelte a Resources fájlt?

Resources verziót sajnos nem tudok nézni, illetve nem szeretnék bajlódni a Custom MiFit eltávolításával, Official telepítéssel, az vissza frissít angol nyelvre, aztán már látja a Notify app stb stb.

Illetve még egy kérdés.
A Te Custom MiFit verziód eltér a Magical Unicorn által közzétetttől?
4.0.9-ről simán frissítettem a 4.0.10-re.
Most viszont közzétette a 4.0.11-et és nem engedte frissíteni, mintha változott volna az app aláírása és így már "más" appnak számítana
 

ViBE

Active member
Joined
Jul 6, 2018
Messages
230
Likes
71
Points
38
Telepítettem a Custom MiFit app-ot.
Telepítés után /Official eltávolítva persze ahogy azt kell/ magától frissítette a firmwaret magyar nyelvűre.
Nem is kellett flashelni a Notify and Fitness for Mi Band app-al.
Az reális elképzelés, hogy a Custom MiFit automatikusan kezelte a Resources fájlt?

Resources verziót sajnos nem tudok nézni, illetve nem szeretnék bajlódni a Custom MiFit eltávolításával, Official telepítéssel, az vissza frissít angol nyelvre, aztán már látja a Notify app stb stb.

Illetve még egy kérdés.
A Te Custom MiFit verziód eltér a Magical Unicorn által közzétetttől?
4.0.9-ről simán frissítettem a 4.0.10-re.
Most viszont közzétette a 4.0.11-et és nem engedte frissíteni, mintha változott volna az app aláírása és így már "más" appnak számítana
ha az a kérdés, hogy OTÁ-n frissülhet-e, akkor a válasz igen. mind a hivatalis, mind a módosított tudja frissíteni. viszont mivel limitált az erőforrás, így nem mindig megy ilyen gördülékenyen ez a módszer. nyilván nem kell újra feltenni a hivatalos kiadást, ha minden naprakész.

nem a resources verzió a lényeg, mert abból sok nem derül ki, hanem a firmware verziója. ezt bármely változat megjeleníti a beállításai között, nem specifikus.
 
Last edited:
Joined
Oct 1, 2019
Messages
3
Likes
0
Points
1
ha az a kérdés, hogy OTÁ-n frissülhet-e, akkor a válasz igen. mind a hivatalis, mind a módosított tudja frissíteni. viszont mivel limitált az erőforrás, így nem mindig megy ilyen gördülékenyen ez a módszer. nyilván nem kell újra feltenni a hivatalos kiadást, ha minden naprakész.

nem a resources verzió a lényeg, mert abból sok nem derül ki, hanem a firmware verziója. ezt bármely változat megjeleníti a beállításai között, nem specifikus.
Igen az megvan hogy OTA-n keresztül jött. 1.0.7.04 a firmware, a mai napig is.

Viszont amit te linkeltél a témaindítóban az egy általad magyarosított/változtatott MiFit?

Mert Magical Unicorn közzétette a már említett 4.0.11.-et - nekem az általad linkelt 4.0.10 van - de amikor próbáltam telepíteni, nem sikerült.
Ez ugye akkor szokott történni, amikor eltér .apk aláírása a már meglévőtől.

Vagy csak Magical Unicorn változtatott rajta szimplán és ezért muszáj uninstallálni az előzőt?

Update: Feltelepítettem Magical Unicorn 4.0.11.-es MiFit appját.
Ez vissza frissítette a fw-t 1.0.6.24-re, angol nyelvre.
Ezek szerint a Te általad közzétett MiFit-be van integrálva a fordítás.
Így megy vissza a 4.0.10.
Remélem lesz időd a közeljövőben frissíteni és minden elismerésem a munkádért :)
 
Last edited:

Zurbanyi

New member
Joined
Aug 11, 2019
Messages
11
Likes
0
Points
1
Szia, 1.06.24 a karkötő firmware szàma, a mifit pedig 4.0.11 mi a teendő hogy magyar legyen, (IOS) köszönöm a vàlaszt
 

ViBE

Active member
Joined
Jul 6, 2018
Messages
230
Likes
71
Points
38
Igen az megvan hogy OTA-n keresztül jött. 1.0.7.04 a firmware, a mai napig is.

Viszont amit te linkeltél a témaindítóban az egy általad magyarosított/változtatott MiFit?

Mert Magical Unicorn közzétette a már említett 4.0.11.-et - nekem az általad linkelt 4.0.10 van - de amikor próbáltam telepíteni, nem sikerült.
Ez ugye akkor szokott történni, amikor eltér .apk aláírása a már meglévőtől.

Vagy csak Magical Unicorn változtatott rajta szimplán és ezért muszáj uninstallálni az előzőt?

Update: Feltelepítettem Magical Unicorn 4.0.11.-es MiFit appját.
Ez vissza frissítette a fw-t 1.0.6.24-re, angol nyelvre.
Ezek szerint a Te általad közzétett MiFit-be van integrálva a fordítás.
Így megy vissza a 4.0.10.
Remélem lesz időd a közeljövőben frissíteni és minden elismerésem a munkádért :)
elfelejtettem minden kérdésedre reagálni, de akkor ezt is kifejtem. egyik Mi Fit sem az én munkám. szintén egyik fórumtárs műve. DE alapvetően különösebb jelentősége nincs, hogy melyiket telepíted. ízlés/igény kérdése. amit itt találsz, az frissít OTÁ-n, ha van olyan frissítés, amit érdemes feltenni és tartozik hozzá fordítás. ez rendszernyelv után aztán tudja frissíteni (ha éppen működik az OTA funkció) fordítást is, ha már egyszer telepítve van egy előző kiadás miatt. a többi ilyesmit nem tud. a többi hivatalos frissítést telepít/blokkol tudomásom szerint, ha érkezik újabb firmware. a nyelvet viszont egyik sem tudja véglegesen kikényszeríteni. ez az eljárásból fakad. ehhez a firmware módosítására lenne szükség, amire jelenleg nincs megoldás.

néha a Mi Fit verziók közti frissítés nem megy. eltérhet ez-az, de főleg az aláírás. ilyenkor egyszerűen csak eltávolítod a régit és telepíted az újabbat. nyilván alapvető jogosultságokat újra meg kell majd adni, de ezen felül zökkenőmentes a váltás.

valamint azt tudni kell, hogy vannak béta változatok. az 1.0.7.xx változatok ilyenek. a jelenlegi stabil kiadás az 1.0.6.24. a verziószám ne tévesszen meg. ugyan hamarabb kiadták a stabilt, de publikusan csak a béta után került ki. és mivel jelen esetben mindkét béta funkciókat tekintve és stabilitást tekintve is megbízható, így az 1.0.6.24-hez nem készült fordítás. lehetne csinálni, de nem sok logika lenne benne, mert egyrészt butább, másrészt korlátozottabb. nem támogatja az NFC kiadást és nem szabályozható a kijelző kikapcsolásának ideje. ergo arra törekszem, hogy az jelenjen meg, ami minimum megbízható és amennyiben nem jár különösebb hátránnyal egységesen elérhető legyen mindhárom hardverre.
 
Last edited:

Trusted Store

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 1,355 54.8%
  • Deep Blue

    Votes: 719 29.1%
  • Redish Orange

    Votes: 397 16.1%

Forum statistics

Threads
1,088
Messages
26,640
Members
143,509
Latest member
musicmaster
Top