You can try to download the Notify and Fitness app and use it alongside your Mi Fit app.
Go to settings and change band language to Russian (hopefully Bulgarian translations can be done). That should give you Russian on the band and any system language you want for your device.