FW Mod Ukrainian Firmware 1.6.0.16

MagicalUnicorn

Moderator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jul 4, 2018
Messages
4,657
Likes
4,087
Points
248
#1
Ukrainian Firmware 1.6.0.16 | Mi Band 3
By
@mystic_mirage

Use it with Resources v40 only !




Resources
Official Resources v40.
Custom Resources v40 | Light Themes.
Custom Resources v40 | Modern Theme.
All Custom Resources.


Changelog
⤳ Version 4:
★ Change translations for flash mode avoiding unsupported letters.

⤳ Version 3 :
★ Fix verb tenses.

⤳ Version 2 :
★ Fix missing translations.

⤳ Version 1 :
★ Firmware translated in Ukrainian.
Ukrainian Language set as a default.
★ Date Format changed to DD.MM from MM/DD.


Download
Ukrainian Firmware 1.6.0.16 (v4)


Firmware and translation file by
@mystic_mirage
 

Attachments

Last edited:
Joined
Aug 14, 2018
Messages
33
Likes
32
Points
23
#2
⤳ Version 3:
★ Fix verb tenses

Ukrainian Firmware 1.6.0.16 (v3)

@MagicalUnicorn,
please, update the post with a new download URL and correct the following:
  1. The date format is DD.MM (as in original Russian firmware I've based on).
  2. Also, I use straight versioning (v1, v2, v3) without ".0", so, please, write that way.
 
Last edited:

MagicalUnicorn

Moderator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jul 4, 2018
Messages
4,657
Likes
4,087
Points
248
#3

romanua90

New member
Joined
Sep 20, 2018
Messages
18
Likes
10
Points
3
#5
Hi, I found some mistake. When I update my firmware word "Оновлюється" is without symbol "є".Please correct.
 
Last edited by a moderator:
Joined
Aug 14, 2018
Messages
33
Likes
32
Points
23
#6
Hi, I found some mistake. When I update my firmware word "Оновлюється" is without symbol "є".Please correct.
It's a known bug. This is not a translation mistake but a firmware issue. Some letters from "extended" Cyrillic (і, є) are not shown in the flash mode. I can't fix this, sorry.

Only I can do, it's to change translation from "Оновлюється" to "Оновлення" or something without unsupported letters.
 

romanua90

New member
Joined
Sep 20, 2018
Messages
18
Likes
10
Points
3
#7
It's a known bug. This is not a translation mistake but a firmware issue. Some letters from "extended" Cyrillic (і, є) are not shown in the flash mode. I can't fix this, sorry.

Only I can do, it's to change translation from "Оновлюється" to "Оновлення" or something without unsupported letters.
Yes, please replace on Оновлення. its bettes, ss with mistake
 
Joined
Sep 15, 2018
Messages
4
Likes
2
Points
3
#10
It does not fully reflect the weather when the Ukrainian language is configured on a predetermined phone!!!!
Коли на телефоні стоїть українська мова, то погода повністю не відображається. Пише знаки питання.
 

Attachments

Joined
Aug 14, 2018
Messages
33
Likes
32
Points
23
#11
Підскажіть будь ласка що це за файл "Translation File" і що з ним робити???
Та нічого не робіть, це я був додав його для зацікавлених, які фрази й як були перекладені. Він, щоправда, вже трохи застарілий. Теоретично, можна подискусувати про варіанти перекладу, якщо знайдуться охочі.
 
Joined
Aug 19, 2018
Messages
7
Likes
2
Points
13
#17
Дякую всім хто працює над оновленнями. так прикро що затягнулось оновлення 1.6.0.16, поки дочекався того оновлення - вийшло 1.8.0.0 . і знову телефон обновив мі бенд на китайську (((
Дууууууже чекаю оновлення 1.8.0.0 на Українську.
 
Joined
Jul 9, 2018
Messages
11
Likes
3
Points
8
#20
А хіба на IOS можна встановити модифікований Mi Fit?
На жаль, ні. Не знав що у Вас IOS. Даний метод підходить тільки для Android.
 

Trusted Store

Members online

No members online now.

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 2,154 52.8%
  • Deep Blue

    Votes: 1,197 29.4%
  • Redish Orange

    Votes: 726 17.8%

Forum statistics

Threads
2,408
Messages
40,524
Members
211,820
Latest member
careylui
Top