RES Persian/Farsi resources

[NightWolf]

Hello everybody.
I made a Persian/Farsi resources. It's Final version.

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

Here is how to install it.

Step 1: Download compatible resources file below.

Spoiler: Download

Google Drive

Step 2: Install it using Notify and Fitness.

Step 3: Change band language (in Notify and Fitness) to Arabic. (You also can force Arabic language with Modified Mi Fit by @MagicalUnicorn.)

Step 4: Enjoy it!

Bugs: You tell me!

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

● Please remember that you should ONLY install compatible version.

● It may cause brick. Install at your own risk.

● If you want other resources versions, just comment below.

Here is some screenshots below:

Spoiler

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

 

[mhgood4]

Thanks man, its a very good work, we wait for your new and amazing resources!

 

[mhgood4]

Your instruction works for me , thank u a lot...
I find some Arabic words when i sync my band with mi fit...

 

[Mehdidadgar19]

سلام اموزش نصب هم بذارید برا مبتدیا مرسی

 

[misamplus]

The resource installed but I got "File Error!" when I tried to install the firmware.
* I use AmazTools application in iOS.

 

[rasooli72]

Thanks and regards to dear NightWolf for really good translation.
I also translated the Week Names (Already arabic - الجمعه ، السبت ،...) to persian week days (شنبه ، یکشنبه ، ...) and also arabic AM and PM to ب.ظ - ق.ظ .

I flashed it and already working - maybe some problems in font design - I solving them and I release next version soon in two versions with and without persian digits.(already without persian digits.)

 

[NightWolf]

Thanks and regards to dear NightWolf for really good translation.
I also translated the Week Names (Already arabic - الجمعه ، السبت ،...) to persian week days (شنبه ، یکشنبه ، ...) and also arabic AM and PM to ب.ظ - ق.ظ .
View attachment 8013
I flashed it and already working - maybe some problems in font design - I solving them and I release next version soon in two versions with and without persian digits.(already without persian digits.)

I think your week names translating only works in original watchfaces and if you install another watchface it will be Arabic.

 

[Pouria]

I think your week names translating only works in original watchfaces and if you install another watchface it will be Arabic.

hi dear thanks for public this solotion

please help me for install res and frimware in iphone Ios ....

 

[rmorteza21]

Hi thanks for your work
I can install and use farsi
But when I open mi fit app try updating می band and all patch is removed
I try installing modified mi fit app but can't connect to my mi band 4
Thanks

 

[rmorteza21]

my fw is 1.0.7. 04
Res is 65
Thank you

 

[rmorteza21]

Solved thanks

 

[NightWolf]

Hello again. I finally made the final version. I will post it this week. I added Persian week names and changed AM to ق.ظ and PM to ب.ظ. I also edited some texts.

 

[NightWolf]

Your instruction works for me , thank u a lot...
I find some Arabic words when i sync my band with mi fit...

It's normal. Actually I don't know how should I fix it.

 

[NightWolf]

The resource installed but I got "File Error!" when I tried to install the firmware.
* I use AmazTools application in iOS.

Sorry. Actually I don't know how to install it on IOS.

 

[NightWolf]

hi dear thanks for public this solotion

please help me for install res and frimware in iphone Ios ....

Ok. I will make a instructions PDF file for Android and IOS and post it as soon as possible...

 

[naserasadi]

Hi. Thanks for your solution. It works for me, but I feel some unstability in its language through changing again into english and chinees which force me to change the language in the "notify and fitness" setting from arabic into another one and then into arabic again. In fact it occured frequently. Have you any idea for solving this problem? When and where you will put the final version? Good luck.

 

[ehsanasekhi123]

great

 

[Temp1366]

Is it working with FW 1.07.44?
thanks.

 

[rezanazemi]

Hi. Thanks for your hard work, please try to make the latest firmware, latest resource and latest mifit version.

 

[NightWolf]

Hello everybody. The final resources added. You can download it with the resources download button.