I was stock (bricked) in "updating thru the app" message (i try installing the latin fonts than like you a got the question marks ???..then i try to get rid of them by flashing a bunch a firmware and res then one of those failed causing the error). Your post help me get back to the chinese...