@Kirill New firmware update from Xiaomi shows new .ft file. This might help adding new fonts on MB3. This is how Amazfit Bip has been translated to Korean few months ago (via tool that I attached above).
@Kirill When I rolled back to the original firmware, MB3 was not able to connect with Mi Fit app. I reinstalled Mi Fit, but still did not work. Updating to your custom firmware.
@Kirill Oh, all right. I meant the font itself. I thought the font was all included (and it was when I decompiled fw file via hex) but the firmware is somehow blocking Korean to be displayed on MB3.
@Kirll Yes. We have an open chatroom on Kakaotalk (Korean Telegram, basically) discussing about the MB3 Korean translation. I'm currently a leader of the room and translation project, however it is very challenging to figure out the issues.. lol
@Kirill So basically the font information is missing, right? If that's the case, I think it will be possible to add Korean (or all other languages) fonts using the method that I linked above.
https://github.com/amazfitbip/tools
I was part of the Amazfit Bip translation team, and used this tools. This is a simple py tool that converts the font, hope this also applies for Mi Band 3.
Hey @Kirill , I asked for the Korean firmware few days ago and our forum members has been tried "Unknown5" file from Reddit. However, as we set to the Korean, the notification is still not displaying in Korean and only days (Mon, Tues etc..) are shown in Korean. Is there any way that I can help...