i need some details to make things clear. so as i understand 00 bites on the hex side marks the end of the strings, right? here's the example what i understand:
if i overwrite it with a shorter text it should looks like these:
The original text00Another translation
My translation00000000Another...