Option 1 (safest): if you have Notify & Fitness installed go to Settings > Advanced Modified firmware and check the show emoticons. It will give you the option to download the latin fonts.
Option 2: Try to search for Mili_wuhan_ft.zip it is for the Mi Band 3 without NFC but it works.