For information, I reinstalled the official mi-fit to update to the latest v1.0.5.39 and... it went back to chinese, so there is still no official support for french :ROFLMAO: so keep using the mod apk and don't bother trying the new firmware.
doesn't matter I'm keeping it in chinese for now, I...