Hello again,
I almost got to succeeding in updating to 1.0.7.10...
But, after flashing the firmware in N&F the band presented the locked message that urged to reconnect to mi fit again, and that wouldn't happen with the modded version from @MagicalUnicorn. Had to reinstall the official app and...