Search results

Prave mi pristala v emailu odpoved od vyvojare Notify ohledne pridani cestiny :) : Hi, attached new preview app version, I've added Czech language support https://drive.google.com/uc?id=1DXOcfgfVgYXOJ4GN9xBa1LNGlJjlbTqo&export=download Nainstalovano (verze 8.13.17), vyzkouseno a overeno :)

@TomasV, potvrzuji tvuj funkcni postup, dulezita cast je nejdriv nastavit Standardni jazyk v Notify a pak se v tomhle nastaveni uz nehrabat :)

@wincore Tady je Missing option for switching MB4 to Czech language

Instalovat jde i jinak, ale pouzivat asi pouze s MiFit (zatim?) :confused: Bezne pouzivam pouze Notify&Fitness bez nainstalovaneho MiFit (vse Android, takze ne uplne Tvuj pripad) Do vcerejska jsem pouzival posledni "oficialni" FW (1.0.6.16) a mistni CZ resources (v62) od xpaulose. V Notify jsem...

FW se da aktualizovat primo z Notify (Nastaveni > Zakladni > skrolovat dolu a tam je tlacitko Aktualizace) , neni potreba se kvuli tomu vracet na MiFit - jedu komplet bez nej jiz nekolik dni... Ja jsem vcera aktualizoval FW z 1.0.5.55 na 1.0.5.66 (odkaz na stazeni tady ) a pak RES na verzi 60 z...

Ja vzal omylem CN (bez NFC) a mam to na ni, takze za soucasneho stavu veci to lze. Nekde jsem cetl, ze FW je pro obe verze MB4 identicky, lisi se pouze ve vychozim jazyku nastavenem v naramku. Obecne lze ale souhlasit s @thorazgard

Presne tak :)

Dnes jsem taky prepsal par radek co mi v kontextu nedavaly moc smysl a nejake ty preklepy. Pred chvili jsem i aktualizoval pres Notify na aktualni verzi a je to tam :) Diky moc @xpaulos2 .

Souhlas, taky testuji novou cestinu od @xpaulos2 na CN verzi MB4 a vsechno vypada moc dobre (zatim jsem narazil na jeden preklep (upravim v Excelu...), nebo jiz zminene a ocekavane problemy s nejakymi pismeny). S instalaci jsem mel podobny problem jako @lukbe, ale u mne nepomohla ani...

To netusim, podle me to bude pouzivat nove preklady vzdycky pri vydani nove verze, coz je nekdy 1x za tyden a jindy treba az za 3 nebo 4 tydny... Osobne si nemyslim, ze by tam byl nejaky korektor, ktery to schvaluje, takze to vezme to, co ma aktualne k dispozici...

Ahoj, ja pouzivam pouze Notify a v nastaveni informaci o pocasi nutim preklad do CZ, ktery je soucasti Notify aplikace. Jelikoz jsou nektere preklady opravdu k nicemu (evidrntne prehnane pres Google Translator - viz tvuj priklad "Roztrousene neby" odpovida "Scattered clouds", nebo treba...