the Title "Heute, Morgen, ..." comes from the firmware. the description how the weather looks like comes from the Mi Fit App. You need to disconnect the Band from original Mi Fit app and uninstall it. now install the Modified one and connect your Band. with the next syncronisation of the weather...