It seems that the modded versions of Mi Fit apps don't work with Google Sign-ins. I suggest signing up with the Email and Password and use that to login using modded Mi Fit apps. It works fine with this method.
I also use the same resource, stock android v66. Try using another music player if you can. It works perfectly fine here on the same configuration (fw and res) as yours :)