You can install the "Master for Mi Band" app and let it run together with the mi-fit app.
In Master for Mi band you can set English as language.
It's not ideal, but it works for me, my phone is in Dutch, so the Mi band defaults to Chinese. With Master for Mi Band i can set it to English.
I'll...