RES Belarusian Resources v88 MB4

[BETAX]

Belarusian UTF-8 Language For
Mi Band 4
(Multi-Language Verison)​

WARNING! You do everything at your peril and risk. We aren't responsible for the bricking of the device.

FW version - 1.0.9.22
BE UTF-8 RES v88
MB4BE.res.v88.bin
Alternative Link
(last ver. - 11.02.2020 01:08)
​

Spoiler: How it looks

​

How to install using Android:

1. To install resources, Mi Band 4 FW version must correspond with the specific version of resources (e.g. FW 1.0.9.22 corresponds to RES v88).
2. In order to prevent the band's locale from possible resetting, you should uninstall an official version of Mi Fit and install the modified Mi Fit X.X.X - All in One.
3. Install the latest version of the Notify & Fitness app from Google Play.
3.1. Check your FW version! BTW you can update your FW right from the Notify & Fitness app. To do that, open the Settings in the app and tap the Update button in the Mi Band firmware version section. After that, tap the Stock firmware button and choose the FW to download (1.0.9.22 without 'beta' tag). Then install the needed FW following the instructions on the screen.
4. Download MB4BE.res.v88.bin and install the file using Notify & Fitness. To do that, tap the Choose file button, choose the downloaded file and install it following the instructions on the screen.
5. Go to the Band Settings in Notify & Fitness and choose the Russian language for Mi Band.
6. You're all set. The Notify & Fitness app can be uninstalled if you use Modified Mi Fit X.X.X - All in One.

PS Feel free to give feedback on my translation

Spoiler: Мануал на беларускай мове

Як усталяваць на Android

1. Каб усталяваць рэсурсы, версія ПЗ Mi Band 4 павінна адпавядаць пэўнай версіі рэсурсаў (напрыклад, ПЗ v1.0.9.22 адпавядае рэсурсам v88).
2. Каб пазбегнуць верагоднага скіду моўных налад бранзалета, выдаліце афіцыйную версію Mi Fit і ўсталюйце мадыфікаваную версію Mi Fit X.X.X - All in One.
3. Усталюйце апошнюю версію праграмы Notify & Fitness з Крамы Play.
3.1 Абавязкова праверце версію ПЗ! Дарэчы, ПЗ можна абнавіць непасрэдна ў праграме Notify & Fitness. Каб гэта зрабіць, адкрыйце "Налады" (Settings) ў праграме і націсніце на кнопку "Абнавіць" (Update) у раздзеле "Версія ПЗ Mi Band" (Mi Band firmware version). Пасля гэтага, націсніце кнопку "Стокавае ПЗ" (Stock firmware) і выберыце ПЗ для спампоўкі (версіі 1.0.9.22 без тэга "beta"). Затым усталюйце выбранае ПЗ, кіруючыся інструкцыямі на экране.
4. Спампуйце файл MB4BE.res.v88.bin і ўсталюйце яго праз Notify & Fitness. Каб гэта зрабіць, націсніце на кнопку "Выбраць файл" (Choose file), выберыце спампаваны файл і ўсталюйце яго, кіруючыся інструкцыямі на экране.
5. Перайдзіце ў "Налады бранзалета" (Band Settings) ў Notify & Fitness і выберыце рускую (Russian) мову для Mi Band.
6. Гатова. Notify & Fitness можна выдаліць, калі вы карыстаецеся мадыфікаванай версіяй праграмы Mi Fit X.X.X - All in One.

Калі ёсць якія прапановы што тычыцца перакладу - пішыце, абмяркуем!