FW Mod Brazilian Portuguese Firmware 2.2.0.42 | magicodemian

[MagicalUnicorn]

Brazilian Portuguese Firmware 2.2.0.42 | Mi Band 3
By @magicodemian

Use it with Resources v46 only !​

​

Resources​

⤳ Official Resources v46.
⤳ Custom Resources v46 | Light Themes.
⤳ All Custom Resources.

Translations​

Spoiler: Translations

Tempo demasiado curto para gravar -> Tempo muito curto p/ ser gravado
Distância demasiado curta para gravar -> Distância muito curta p / ser gravada
Atividade terminada -> Atividade concluída
Ligue à aplicação p/ atualizar -> Abra o Mi Fit p/ atualizar
Continuar e reescrever os dados? -> Continuar e atualizar os dados?
Sem espaço suficiente -> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada -> Armaz. cheio, sessão concluída
A desligar -> Desligando
A ligar -> Ligando
Completado -> Concluído
A pesquisar -> Buscando...
Dispositivo encontrado, sonando -> Dispositivo encontrado, tocando
A atualizar -> Atualizando
A carregar -> Carregando
A atualizar tipos de letra -> Atualizando tipos de letra
A atualizar recurso -> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar -> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar -> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir -> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder -> Toque e segure p/ ver
Prima e segure p/ parar -> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar -> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir -> toque e segure p/ redefinir
Prima e segure p/ começar -> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque -> Toque e segure p/ silenciar
Ecrã -> Tela
Queimado -> Calorias
Completamente carregado -> Totalmente carregado
Hoje -> Agora

Changelog​

★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.

Download​

⤳ Brazilian Portuguese Firmware 2.2.0.42

⤳ Other version by @JuniorPassos .

Firmware and translation file by
@magicodemian

Also, thanks at @Kirill.​

 

[magicodemian]

Brazilian Portuguese Firmware 2.2.0.42 | Mi Band 3
By @magicodemian

Use it with Resources v46 only !​

View attachment 3397​

Resources​

⤳ Official Resources v46.
⤳ Custom Resources v46 | Light Themes.
⤳ All Custom Resources.

Translations​

Spoiler: Translations

Tempo demasiado curto para gravar -> Tempo muito curto p/ ser gravado
Distância demasiado curta para gravar -> Distância muito curta p / ser gravada
Atividade terminada -> Atividade concluída
Ligue à aplicação p/ atualizar -> Abra o Mi Fit p/ atualizar
Continuar e reescrever os dados? -> Continuar e atualizar os dados?
Sem espaço suficiente -> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada -> Armaz. cheio, sessão concluída
A desligar -> Desligando
A ligar -> Ligando
Completado -> Concluído
A pesquisar -> Buscando...
Dispositivo encontrado, sonando -> Dispositivo encontrado, tocando
A atualizar -> Atualizando
A carregar -> Carregando
A atualizar tipos de letra -> Atualizando tipos de letra
A atualizar recurso -> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar -> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar -> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir -> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder -> Toque e segure p/ ver
Prima e segure p/ parar -> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar -> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir -> toque e segure p/ redefinir
Prima e segure p/ começar -> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque -> Toque e segure p/ silenciar
Ecrã -> Tela
Queimado -> Calorias
Completamente carregado -> Totalmente carregado
Hoje -> Agora

Changelog​

★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.

Download​

⤳ Brazilian Portuguese Firmware 2.2.0.42

Firmware and translation file by
@magicodemian

Also, thanks at @Kirill.​

Thank you very much @MagicalUnicorn

 

[MagicalUnicorn]

Thank you very much @MagicalUnicorn

Thanks at you for your work .

 

[FreudFlintstone]

O que há de novo nessa versão? Além das modificações na tradução claro...

 

[magicodemian]

O que há de novo nessa versão? Além das modificações na tradução claro...

Bom, voltou a aparecer quem está ligando, que é bem útil pra mim, e tem agora a opção de esteira, só

 

[Pedrin]

If I use this version, I can still use the following updates from Mi Fit?

 

[magicodemian]

If I use this version, I can still use the following updates from Mi Fit?

Of course not

 

[Vitorhugo]

Fala que da ta com problemas e não consigo baixar o arquivo

 

[magicodemian]

Fala que da ta com problemas e não consigo baixar o arquivo

Tenta esse, arrumei mais algumas palavras

Spoiler: Translations

Tempo demasiado curto para gravar -> Tempo muito curto p/ ser gravado

Distância demasiado curta para gravar -> Distância muito curta p / ser gravada

Atividade terminada -> Atividade concluída

Ligue à aplicação p/ atualizar -> Abra o Mi Fit p/ atualizar

Continuar e reescrever os dados? -> Continuar e atualizar os dados?

Sem espaço suficiente -> Espaço insuficiente

Armaz. cheio, sessão terminada -> Armaz. cheio, sessão concluída

A desligar -> Desligando

A ligar -> Ligando

Completado: -> Concluído:

A pesquisar -> Buscando...

Dispositivo encontrado, a tocar agora -> Dispositivo encontrado, tocando agora

Emparelhado com sucesso -> Pareado com sucesso

Emparelhar disp. primeiro -> Parear o disp. primeiro

A atualizar -> Atualizando

A carregar -> Carregando

A atualizar tipos de letra -> Atualizando tipos de letra

A atualizar recurso -> Atualizando recursos

Prima e segure p/ confirmar -> Toque e segure p/ confirmar

Prima e segure p/ limpar -> Toque e segure p/ limpar

Prima e segure p/ medir -> Toque e segure p/ medir

Prima e segure p/ aceder -> Toque e segure p/ acessar

Prima e segure p/ parar -> Toque e segure p/ parar

Prima e segure p/ desligar -> Toque e segure p/ desligar

Prima e segure p/ redefinir -> toque e segure p/ redefinir

Prima e segure p/ começar -> Toque e segure p/ começar

Segurar p/ desligar toque -> Toque e segure p/ silenciar

Segurar p/ ligar toque -> Toque e segure p/ ligar

Ecrã -> Tela

Queimado -> Calorias

Distancia -> Distância

Completamente carregado -> Totalmente carregado

Hoje -> Agora

Atual -> Agora

Repor definições -> Redefinir ajustes?

Redefinir o dispositivo? -> Tem certeza disso?

Mili_wuhan_2.2.0.42_PT-BR.fw

 

[diogoteixeira]

É compatível com a versão NFC?

 

[juliocp1976]

Ola, sou novo aqui essa firmware serve tambem para versao com NFC

 

[ronneynigro]

Qual versão uso para Mi band 3 com NFC?