FW Mod German Firmware 1.3.0.8 Beta

[AEbby]

German Firmware 1.3.0.8 Beta
for Mi Band 3


​

Version: 1.0.0 (based on original 1.3.0.8)

​

What's new:
*Nightmode
*Fully Working Weatherforecast in German
(With Mi-Fit App 3.4.6.8 or Higher)

If you find a mistake in the translations or any other error, please report it here!

Installation:
Follow the guide on our forum!

Download:

Firmware Beta
DOWNLOAD

Resources v37
DOWNLOAD

Mi-Fit 3.4.6.8 Beta


Credits to @Kirill for Thread and Formatting

 

[djolex]

@AEbby Approved

 

[AEbby]

Edit : Linked to new Mi-Fit App

 

[Kookaburra]

any known bugs, like the bluetooth errors at first with the older fw?

 

[AEbby]

Same like the last Fimware , just unpair in Mi-Fit and Phone System and you are good to go

 

[Kookaburra]

it worked at the first try. Thanks a lot!

 

[UnbekannterNr1]

Hello,
is it possible to make the Date 08.08. instead of 8.8?

 

[djolex]

Hello,
is it possible to make the Date 08.08. instead of 8.8?

too much pixels would be used, you can change watch face.

 

[HanSolo80]

What are the differences of this firmware to the official firmware which also supports German? Only the correct display of the date? I currently have the official firmware running and everything is translated, only the date is showing as month/day

 

[djolex]

What are the differences of this firmware to the official firmware which also supports German? Only the correct display of the date? I currently have the official firmware running and everything is translated, only the date is showing as month/day

Date format, maybe custom res? All is the same

 

[Pletti]

I really hoped this version would include the extra dot after "MM" in date format

--> "DD.MM."

Cause thats what we Germans use and Kirill said its possible to edit that way.

 

[AEbby]

This Version has set the German language in FW File (soo People who got problems with switching language will get German all the time and the . between dd and mm

 

[AEbby]

I really hoped this version would include the extra dot after "MM" in date format

--> "DD.MM."

Cause thats what we Germans use and Kirill said its possible to edit that way.

I will not doing the "." behind the date, because i only edit the fw in hex

Adding symbols on spaces where "nothing" exist needs more work, than i can do in that short time.

PS : Im German too, and really dont understand why this one point got soo much importance (my personal opinion)

 

[djolex]

I really hoped this version would include the extra dot after "MM" in date format

--> "DD.MM."

Cause thats what we Germans use and Kirill said its possible to edit that way.

I will not doing the "." behind the date, because i only edit the fw in hex

Adding symbols on spaces where "nothing" exist needs more work, than i can do in that short time.

PS : Im German too, and really dont understand why this one point got soo much importance (my personal opinion)

DD.MM. is what most of normal people in Europe use, even my poor Serbia uses this, but Xiaomi is looking after america and apple... thats why we got inverted date.

 

[Oliverkretzschmar]

Tanks a Lot.
Discovered Translation bug in wheather description. It says
uberwiegend bewolk
Should be
uberwiegend bewolkt
Perfect would be
Ueberwiegend bewoelkt

 

[djolex]

Tanks a Lot.
Discovered Translation bug in wheather description. It says
uberwiegend bewolk
Should be
uberwiegend bewolkt
Perfect would be
Ueberwiegend bewoelkt

Go to translation portal and fix it

 

[Oliverkretzschmar]

How

 

[Kookaburra]

Tanks a Lot.
Discovered Translation bug in wheather description. It says
uberwiegend bewolk
Should be
uberwiegend bewolkt
Perfect would be
Ueberwiegend bewoelkt

isn't the weather controlled by the mi fit app and not the flashed fw? with the newest mi fit beta (3.4.6.8) i even have "Bewölkt" and not "bewolkt"

 

[Oliverkretzschmar]

You might be right.
In my case I deinstalled mi fit app.
Using notify app