FW Mod Japanese Firmware

[takaj]

Japanese Firmware 1.5.0.2
for Mi Band 3 ​

2018.8.25 Version: 1.0 (based on original 1.5.0.2)
2018.8.26 Version: 1.1 (Update)

Use it with Resources v40 only!

Download:

 

[uuafclb73]

適用してみたけど、中国語表記になっちゃいました
リソースとファームウェアを適用する以外にやらなきゃいけないことは何かありますか？

 

[takaj]

適用してみたけど、中国語表記になっちゃいました
リソースとファームウェアを適用する以外にやらなきゃいけないことは何かありますか？

別途アプリでMiband3を英語にする必要があります。
例えばお使いの携帯がiPhoneならAmaztoolsアプリをインストールし、Amaztoolsアプリ内で英語表記にします。

 

[uuafclb73]

別途アプリでMiband3を英語にする必要があります。
例えばお使いの携帯がiPhoneならAmaztoolsアプリをインストールし、Amaztoolsアプリ内で英語表記にします。

回答ありがとうございます。
Androidではどんなアプリを使って変更出来るのでしょうか？
健康ぶーむ：ブログ : MiBand3を日本語化する
を見つけたのですが、Androidの方は（雑w）だったので・・・ｗ

ちなみにシステム自体を英語に変えてみたけど、mi band 3は中国語表記のままでした

 

[takaj]

回答ありがとうございます。
Androidではどんなアプリを使って変更出来るのでしょうか？
健康ぶーむ：ブログ : MiBand3を日本語化する
を見つけたのですが、Androidの方は（雑w）だったので・・・ｗ

ちなみにシステム自体を英語に変えてみたけど、mi band 3は中国語表記のままでした

ブログ見ていただけたんですね。ありがとうございます。雑で申し訳ありません
　アンドロイドのアプリはいろいろありますがGadgetBridgeで可能です。
　それと、MiFitのバージョンは3.4.4でしょうか？それ以外のバージョンだと先に
インストールしたリソースとファームウェアがMiFitを起動した際に上書きされて
しまいます。ただ、アンドロイドの最新MiFitならファームウェアを変更しなくても
日本語化できる様なのでGadgetBridgeのみインストールしてみてはいかがで
しょうか？

 

[uuafclb73]

ブログ見ていただけたんですね。ありがとうございます。雑で申し訳ありません
　アンドロイドのアプリはいろいろありますがGadgetBridgeで可能です。
　それと、MiFitのバージョンは3.4.4でしょうか？それ以外のバージョンだと先に
インストールしたリソースとファームウェアがMiFitを起動した際に上書きされて
しまいます。ただ、アンドロイドの最新MiFitならファームウェアを変更しなくても
日本語化できる様なのでGadgetBridgeのみインストールしてみてはいかがで
しょうか？

GadgetBridgeインストール済み、Mi Fit 3.4.4でした

Mi Fitを再インストールしたり、ファームウェアを古いのに戻したりを何度かやっていたら、いつの間にか日本語化出来てましたｗ
スッキリしませんでしたが、結果として成功出来たので良しとします

最新Mi Fitでの日本語化も試してみたんですが、何度やってもフォントのアップデートが上手くいかずにダメでした
原因分からずです


あ、それと、天気予報の日本語化の続き待ってますねー

 

[takaj]

GadgetBridgeインストール済み、Mi Fit 3.4.4でした

Mi Fitを再インストールしたり、ファームウェアを古いのに戻したりを何度かやっていたら、いつの間にか日本語化出来てましたｗ
スッキリしませんでしたが、結果として成功出来たので良しとします

最新Mi Fitでの日本語化も試してみたんですが、何度やってもフォントのアップデートが上手くいかずにダメでした
原因分からずです


あ、それと、天気予報の日本語化の続き待ってますねー

お疲れ様でした。ご尽力できなくて申し訳ありませんでした。
天気予報の続き気になります？アンドロイドでしか出来ないので後回しにしてましたw
週末頑張ります。
最新MiFitはiPhone版が出たら試してみますね。

 

[uuafclb73]

お疲れ様でした。ご尽力できなくて申し訳ありませんでした。
天気予報の続き気になります？アンドロイドでしか出来ないので後回しにしてましたw
週末頑張ります。
最新MiFitはiPhone版が出たら試してみますね。

天気予報の記事見ましたー
今回は問題なくサクッと成功出来ましたよ
ありがとうございました

 

[baretti]

製作者様
iosでモナバージョンで使用しておりましたが、アプリのバージョンが上がってしまってモナが使えなくなってしまいました。
最新版の更新予定はありますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

 

[takaj]

製作者様
iosでモナバージョンで使用しておりましたが、アプリのバージョンが上がってしまってモナが使えなくなってしまいました。
最新版の更新予定はありますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

ご使用ありがとうございます。ネタで作ったのでまさか自分以外に使っている人がいるとはｗ
今週末に頑張るのでしばらくお待ちください。あと、本フォーラムではピカチュウのリソースしか上げていなかったのでモナーも加えておきますね。まとめてひとつのスレッドにするから名称がPikachuから変更になるためご注意を。
あと、日本語ファームウエアも同時に修正します。今回のMiFitバージョンアップで日本語化されると思いましたがなりませんでしたね。残念です。それとピカチュウ、モナー以外にリクエストあれば言ってください。マリオとかドラクエとかがいいかな？ちょっと古いｗ

 

[baretti]

takaj様
早速の修正ありがとうございます。
ブログを見つけたときは、感動ですぐにリソースをインストしちゃいました。
マリオとかドラクエとか面白そうですね。
いろいろなキャラクターを作成できるのであれば、その都度入れ替えて使用してみたいですね
私は、ドット絵とか作れないので非常に助かります。

 

[akai]

Band2 から乗り換えしました。
takaj 様ブログ見て日本語化して
お世話になります。
大変ありがたく使わせていただいてます。
さて、あとは時計の文字盤デザインを変えたいのですが、どうしたらいいのでしょう。

12
34

が見にくくてband2で出来たみたいな

12:34に

変えたいのですが、どうすればよいのでしょう。

 

[akai]

連投すみません、自己解決しました。
本体で変更するのですね。
失礼しました。

 

[takaj]

解決してよかったです。
使い方の説明書が無いので試行錯誤しながらの設定になりますよね。
ではでは。

 

[akai]

ありがとうございます。
Line の内容もband3で確認できて大満足です！

 

[akai]

ご使用ありがとうございます。ネタで作ったのでまさか自分以外に使っている人がいるとはｗ
今週末に頑張るのでしばらくお待ちください。あと、本フォーラムではピカチュウのリソースしか上げていなかったのでモナーも加えておきますね。まとめてひとつのスレッドにするから名称がPikachuから変更になるためご注意を。
あと、日本語ファームウエアも同時に修正します。今回のMiFitバージョンアップで日本語化されると思いましたがなりませんでしたね。残念です。それとピカチュウ、モナー以外にリクエストあれば言ってください。マリオとかドラクエとかがいいかな？ちょっと古いｗ

勝手に考えてみました
・イーブイ(switch版もでますから)
・パックマン(作りやすいし外国人受けいいかも)
・ミッキー(狙われるかも)
・妖怪ウオッチ(キャラはよく知りません)
・ガンダム系(ジオンマークとか)
・アップルマーク(定番忘れてました)
・企業マーク(WindowsやMiとか)
日本人的な思考ですみません