RES Lithuanian Resources v97 MB4

[Tolimas]

Lithuanian UTF-8 language for
Mi Band 4

WARNING! You do everything at your own peril and risk. We aren't responsible for the bricking of the device.​

For MB4 non-NFC
Current FW - 1.0.9.68
LT UTF-8 RES v97
MB4onlyLT.res.[vXX].bin
(last ver. - 09.23.2020 00:03)
​

How to install using Android:

1. For installation of resources, Mi Band 4 must have the version of FW that correspondent for resources to install (e.g. FW 1.0.9.48 corresponds to RES v93).
2. Install the latest version of apps Notify & Fitness or Master for Mi Band from Google Play.
3. Download needed MB4onlyLT.res.[vXX].bin and install it using Notify & Fitness or Master for Mi Band.
4. Go to settings in Notify & Fitness or Master for Mi Band and choose POLISH language for Mi Band.
5. Apps can be uninstalled if you use Modified Mi Fit X.X.X - All in One.

A Big Thanks to
xpaulos2
who is a pioneer of this.

Spoiler: Photo

Spoiler: Kaip Mi Band 4 meniu kalbą pakeisti į lietuvių

Naudojant Android įrenginį:

1. Norėdami įdiegti išteklių failą, Mi Band 4 turi turėti programinės įrangos versiją atitinkančią diegiamus išteklius (pvz., FW 1.0.7.44 atitinka RES v78).
2. Įsidiekite naujausią „Notify & Fitness“ ar „Master for Mi Band“ programą iš Google Play į savo Android įrenginį.
3. Atsisiųskite reikiamą MB4onlyLT.res.[vXX].bin ir įdiekite naudodami „Notify & Fitness“ arba „Master for Mi Band“.
4. Eikite į „Notify & Fitness“ arba „Mi Band“ nustatymus ir pasirinkite „Mi Band“ kalbą - lenkų.
5. Programas galima pašalinti, jei naudojate Modified Mi Fit X.X.X - All in One.

Didelis AČIŪ, xpaulos2, kuris yra viso šito pradininkas.

 

[Andrepunkboy]

olá amigo, eu vi na sua lista de tradução que possui a tradução em português (PT), quão ativa é essa tradução?

 

[Tolimas]

The owner of the Translations file is xpaulos2. Please contact him. This file is a common file where users can improve their language translations.

olá amigo, eu vi na sua lista de tradução que possui a tradução em português (PT), quão ativa é essa tradução?

 

[Andrepunkboy]

[QUOTE = "Tolimas, post: 24952, membro: 140831"] O proprietário do arquivo de traduções é xpaulos2 . Entre em contato com ele. Este arquivo é um arquivo comum em que os usuários podem melhorar suas traduções de idiomas. [/ QUOTE]
Thank you!

 

[Balanda]

Ačiū, viskas pavyko!

 

[Lirem]

MB4 apie LT raidžių palaikymą. Perrašius šriftus vaizdelis toks. FW ir resursai stock.

 

[Tolimas]

Manau, diskutuojame apie du skirtingus dalykus. Temos kepurėje yra pateikta instrukcija kaip sulietuvinti Mi band 4 meniu, bei pritaikyti CN apyrankės versiją patogiam naudojimui. Tai tinka ir Global versijai. Orų, sms turinyje visuomet buvo palaikomos LT raidės.

MB4 apie LT raidžių palaikymą. Perrašius šriftus vaizdelis toks. FW ir resursai stock.

 

[Lirem]

Manau, diskutuojame apie du skirtingus dalykus. Temos kepurėje yra pateikta instrukcija kaip sulietuvinti Mi band 4 meniu, bei pritaikyti CN apyrankės versijas patogiam naudojimui. Tai tinka ir Global versijai. Orų, sms turinyje visuomet buvo palaikomos LT raidės.

Gal ir taip ?

 

[Dreameris]

Manau, diskutuojame apie du skirtingus dalykus. Temos kepurėje yra pateikta instrukcija kaip sulietuvinti Mi band 4 meniu, bei pritaikyti CN apyrankės versiją patogiam naudojimui. Tai tinka ir Global versijai. Orų, sms turinyje visuomet buvo palaikomos LT raidės.

Orų, sms man nerodo lt raidžių. Kaip tuos šriftus pakeisti?

 

[Dreameris]

MB4 apie LT raidžių palaikymą. Perrašius šriftus vaizdelis toks. FW ir resursai stock. View attachment 7260 View attachment 7261 View attachment 7262 View attachment 7263

Kaip padaryti, kad taip rodytų? ?

 

[Tolimas]

Įdiegti modifikuotą Mi Fit programėlę (jos nuoroda yra šios temos kepurėje) ir leisti Mi Bandui 4 atsinaujinti programinę įrangą bei resursus. Po atsinaujinimo modifikuota Mi Fit turi likti telefone. Šis veiksmas sulietuvins apyrankę.

Kaip padaryti, kad taip rodytų? ?

 

[Dreameris]

Įdiegti modifikuotą Mi Fit programėlę (jos nuoroda yra šios temos kepurėje) ir leisti Mi Bandui 4 atsinaujinti programinę įrangą bei resursus. Po atsinaujinimo modifikuota Mi Fit turi likti telefone. Šis veiksmas sulietuvins apyrankę.

Dabar rodo lietuviškas raides, bet mi band lenkiška kalba pasidarė....

 

[Tolimas]

Vadinasi nebuvo automatiškai atnaujintas RES failas (xpaulos2 serveris perkrautas). Galima atnaujinti jį rankiniu būdu: Įdiegti Notify & Fitness ir per jį atnaujinti RES failą (failas yra šios temos kepurėje). Po atnaujinimo Notify & Fitnes turi būti išdiegtas, likti turi tik modifikuotas Mi Fit. Prieš atliekant šiuos veiksmus, reikia pasitikrinti ar apyrankės firmware yra 1.0.6.12.

Dabar rodo lietuviškas raides, bet mi band lenkiška kalba pasidarė....

 

[Dreameris]

Vadinasi nebuvo automatiškai atnaujintas RES failas (xpaulos2 serveris perkrautas). Galima atnaujinti jį rankiniu būdu: Įdiegti Notify & Fitness ir per jį atnaujinti RES failą (failas yra šios temos kepurėje). Po atnaujinimo Notify & Fitnes turi būti išdiegtas, likti turi tik modifikuotas Mi Fit. Prieš atliekant šiuos veiksmus, reikia pasitikrinti ar apyrankės firmware yra 1.0.6.12.

Ačiū, padėjo ??

 

[Dreameris]

Sveiki, gal jau oficialus appsas palaiko LT raides?

 

[Tolimas]

Mi Fit (oficialus appsas) jau seniai turi lietuvišką sąsają. Apyrankė Mi Band 4 neturi ir neaišku kada turės oficialų vertimą. Čia yra pateikiamas neoficialus vertimas, kuomet kitos kalbos (lenkų) teksto eilutės yra pakeičiamos lietuviškomis.

Sveiki, gal jau oficialus appsas palaiko LT raides?

 

[Zirafa]

Lauksiu atnaujinimas lietuviškai. Ką tik išleido naujausia mi band 4 programinė versiją

 

[Tolimas]

Išteklių failas atnaujintas. Gero naudojimosi!

Lauksiu atnaujinimas lietuviškai. Ką tik išleido naujausia mi band 4 programinė versiją

 

[Zirafa]

Ačiū

 

[Zirafa]

Dar lietuviškas pradžios ekrane