Question Vietnamese Firmware

[sa0faikh0k]

hello, i am from vietnam and i represent miband group 3 there. Today I want you to create a software that can be used by the Vietnamese, I thank

 

[sa0faikh0k]

I can send you the font

 

[Kirill]

I will create the new thread soon, where English strings will be posted that need to be translated, so people could traslate them into their native languages.

 

[sa0faikh0k]

yes

 

[sa0faikh0k]

im thanks

 

[Kirill]

Creating strings to traslate now. Tomorrow will post them.

Spoiler

 

[sa0faikh0k]

You can send it to me for translation
-------
Please write messages in English!

 

[sa0faikh0k]

Spoiler: Vietnamese Translation

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_connect">Kết nối với ứng dụng để cập nhật</string>
    <string name="phone_connect">Kết nối với điện thoại</string>
    <string name="weather_current">Hiện tại</string>
    <string name="weather_tomorrow">Ngày mai</string>
    <string name="weather_monday">Thứ 2</string>
    <string name="weather_tuesday">Thứ 3</string>
    <string name="weather_wednesday">Thứ 4</string>
    <string name="weather_thursday"> Thứ 5</string>
    <string name="weather_friday">Thứ 6</string>
    <string name="weather_saturday">Thứ 7</string>
    <string name="weather_sunday">Chủ nhật</string>
    <string name="screen_heart_rate">Nhịp tim</string>
    <string name="screen_distance">Khoảng cách</string>
    <string name="screen_burned">Đốt cháy</string>
    <string name="screen_battery">Pin</string>
    <string name="screen_steps">Bước chạy</string>
    <string name="paused">Tạm dừng</string>
    <string name="start">Bắt đầu</string>
    <string name="ended">Kết thúc</string>
    <string name="activity_ended">Hoạt động kết thúc</string>
    <string name="last_mile">Dặm cuối</string>
    <string name="last_kilometre">Km cuối</string>
    <string name="sync_delayed">Đồng bộ hóa dừng</string>
    <string name="short_distance">Khoảng cách ngắn</string>
    <string name="high_heart_rate">Nhịp tim cao</string>
    <string name="turning_off">Đang tắt</string>
    <string name="turning_on">Đang bật</string>
    <string name="connection_error">Lỗi kết nối</string>
    <string name="not_connected">Không kết nối</string>
    <string name="screen_silent">Im lặng</string>
    <string name="off">Tắt</string>
    <string name="on">Mở</string>
</resources>

 

[Kirill]

Thank you for translating these words into Vietnamese. Tomorrow I will add more phrases.

 

[sa0faikh0k]

yes sir

 

[iamstven]

Spoiler: Vietnamese Translation

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_connect">Kết nối với ứng dụng để cập nhật</string>
    <string name="phone_connect">Kết nối với điện thoại</string>
    <string name="weather_current">Hiện tại</string>
    <string name="weather_tomorrow">Ngày mai</string>
    <string name="weather_monday">Thứ 2</string>
    <string name="weather_tuesday">Thứ 3</string>
    <string name="weather_wednesday">Thứ 4</string>
    <string name="weather_thursday"> Thứ 5</string>
    <string name="weather_friday">Thứ 6</string>
    <string name="weather_saturday">Thứ 7</string>
    <string name="weather_sunday">Chủ nhật</string>
    <string name="screen_heart_rate">Nhịp tim</string>
    <string name="screen_distance">Khoảng cách</string>
    <string name="screen_burned">Đốt cháy</string>
    <string name="screen_battery">Pin</string>
    <string name="screen_steps">Bước chạy</string>
    <string name="paused">Tạm dừng</string>
    <string name="start">Bắt đầu</string>
    <string name="ended">Kết thúc</string>
    <string name="activity_ended">Hoạt động đã kết thúc</string>
    <string name="last_mile">Dặm cuối cùng</string>
    <string name="last_kilometre">Km cuối cùng</string>
    <string name="sync_delayed">Đồng bộ hóa bị dừng lại</string>
    <string name="short_distance">Khoảng cách ngắn</string>
    <string name="high_heart_rate">Nhịp tim cao</string>
    <string name="turning_off">Đang tắt</string>
    <string name="turning_on">Đang bật</string>
    <string name="connection_error">Lỗi kết nối</string>
    <string name="not_connected">Không kết nối</string>
    <string name="screen_silent">Im lặng</string>
    <string name="off">Tắt</string>
    <string name="on">Mở</string>
</resources>

Ngắn vài chỗ thì tốt hơn.dặm hình như là Mét..
Đồng bộ hóa dừng.
Hoạt động kết thúc
....

 

[sa0faikh0k]

messages on the page and says that the language vietnamese is already exists in miband 3 new update, but it was not found and have symbol ?

 

[Kirill]

messages on the page and says that the language vietnamese is already exists in miband 3 new update, but it was not found and have symbol ?

What message?

 

[sa0faikh0k]

[QUOTE = "Kirill, post: 229, thành viên: 1"] Thông báo gì? [/ TRÍCH DẪN]
Font mili_wuhan.ft I see you reply with Chienkd

 

[Kirill]

Font mili_wuhan.ft I see you reply with Chienkd

I wrote that Vietnamese characters are available, but not traslation. It will take me some time to embed traslated phrases, please wait patiently!

 

[sa0faikh0k]

I wrote that Vietnamese characters are available, but not traslation. It will take me some time to embed traslated phrases, please wait patiently!

ohh I can switch languages. I mean, the file mili_wuhan.ft does not support the characters you can review

 

[Duythanh26]

Any add language Vietnamese

 

[Hurt]

Any add language Vietnamese

Developers are testing it. you waiting. i am Vietnamese

 

[Hurt]

Any add language Vietnamese

chờ đi bạn có lẽ họ sẽ ra tối nay thôi

 

[Luannq1990]

Quan tâm