RES Persian/Farsi Resources

[NightWolf]

Hello everybody.
Finally Persian/Farsi resources is here.
Hope you enjoy it!

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

Here is how to install it.

Step 1: Download compatible resources file below.

Spoiler: Download

Google Drive

Step 2: Install it using Notify and Fitness.

Step 3: Change band language (in Notify and Fitness) to Arabic. (You also can force Arabic language with Modified Mi Fit by @MagicalUnicorn.)

Step 4: Enjoy it!

Bugs: You tell me!

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

● Please remember that you should ONLY install compatible version.

● It may cause brick. Install at your own risk.

● If you want other resources versions, just comment below.

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

 

[NightWolf]

You can make a conversation with me if you want to donate me...

 

[NightWolf]

Also I don't have Mi Band 5. So let me know if you found translation problems...

 

[ehsan58]

تشکر بی پایان از زحماتتون داداش
امکانش هست از همون فونت ک توی فایل می بند ۴ استفاده کرده بودید توی اینم استفاده کنید؟ تا درشت تر بشه متن ها؟
و اینکه فایل منوی انگلیسی رو هم اگر قرار بدید واقعا عالی میشه

 

[NightWolf]

تشکر بی پایان از زحماتتون داداش
امکانش هست از همون فونت ک توی فایل می بند ۴ استفاده کرده بودید توی اینم استفاده کنید؟ تا درشت تر بشه متن ها؟
و اینکه فایل منوی انگلیسی رو هم اگر قرار بدید واقعا عالی میشه

خیر. متاسفانه فایل فونت ها متفاوت هستن
منوی انگلیسی هم به زودی آماده خواهد شد

 

[ehsan58]

خیر. متاسفانه فایل فونت ها متفاوت هستن
منوی انگلیسی هم به زودی آماده خواهد شد

منتظرم منوی انگلیسی آماده بشه
سپاس از زحماتتون

 

[NightWolf]

منتظرم منوی انگلیسی آماده بشه
سپاس از زحماتتون

Uploaded...

 

[NightWolf]

Also Persian resources is compeleted now...
(Days of the week and AM/PM)

 

[farshadkama]

سلام دوست عزیز وقت بخیر خسته نباشد.
من یه custom firmware و ساختم نصب کردم منتها بعد نصب Meband خاموش شده و به قول معروف broken / bricked. کاری نمیشه کرد؟

 

[NightWolf]

سلام دوست عزیز وقت بخیر خسته نباشد.
من یه custom firmware و ساختم نصب کردم منتها بعد نصب Meband خاموش شده و به قول معروف broken / bricked. کاری نمیشه کرد؟

A custom firmware or a custom resources?
Mi Band 3, 4 or 5?

 

[farshadkama]

A custom firmware or a custom resources?
Mi Band 3, 4 or 5?

custom firmware
Mi Band 3

 

[NightWolf]

custom firmware
Mi Band 3

I can't help you but you may have changed some important strings in the firmware. So you bricked your device.
Try starting a conversation with @MagicalUnicorn.

 

[ehsan58]

Uploaded...

من الان فارسی نصب دارم
دقیقا چه فایلی رو باید فلش کنم ک منو انگلش بشه دوباره؟ ممنون میشم راهنمایی کنید از اسم فایل نتونستم متوجه بشم

 

[NightWolf]

من الان فارسی نصب دارم
دقیقا چه فایلی رو باید فلش کنم ک منو انگلش بشه دوباره؟ ممنون میشم راهنمایی کنید از اسم فایل نتونستم متوجه بشم

فایلی که کلمه
Notify
در پایانش اومده منوهای می بند شما رو انگلیسی می کنن ولی پیام ها برای شما فارسی میاد

 

[NightWolf]

اگر بخواهید می تونم فایل اصلی رو براتون ارسال کنم
(فایلی که تغییر داده شده نیست)

 

[He5am2099]

Sorry I had a question, can our team and you do a teamwork on persian translations for our galaxy watch 3 theme? We wanted to include a persian version of our theme but it's really hard to keep updating the theme with persian translations and when we saw your translations, we wanted to ask you something. Can you put your translations inside our theme everytime we update our theme? For example, right now the latest version of our theme is 0.9.6.11. Can you put your translations on our theme and send the file so we can always keep the persian translated version up to date? We'll definitely praise you for your work and credit you. Please tell us if you could do this for us. Thanks.

 

[Hr_honarmand63]

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت شما
دوتا سوال داشتم ... این فایل های ریسورس فارسی آیا در کارایی می بند مشکلی ایجاد میکنه یا خیر؟
و اینکه چرا وقتی ریسورس فول فارسی رو نصب میکنیم وقتی واچ فیس عوض میکنیم روز رو فارسی نشون نمیده و اعلان های می بند مثلا وقتی میخوای آپدیت کنی یا واچ فیس وض کنی به عربی نمایش داده میشه؟

 

[NightWolf]

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت شما
دوتا سوال داشتم ... این فایل های ریسورس فارسی آیا در کارایی می بند مشکلی ایجاد میکنه یا خیر؟
و اینکه چرا وقتی ریسورس فول فارسی رو نصب میکنیم وقتی واچ فیس عوض میکنیم روز رو فارسی نشون نمیده و اعلان های می بند مثلا وقتی میخوای آپدیت کنی یا واچ فیس وض کنی به عربی نمایش داده میشه؟

سلام

خیر مشکلی ایجاد نمیکنه اما اگر اتفاقی بیفته مسئولیتش با خودتون هست

وقتی واچ فیس رو عوض می کنید روز رو به چه زبانی نمایش میده؟

بله. این مشکل بوده و هست. چون به خاطر فایل فریمور هست که غیرقابل ویرایش و تغییر دادنه

 

[Hr_honarmand63]

سلام

خیر مشکلی ایجاد نمیکنه اما اگر اتفاقی بیفته مسئولیتش با خودتون هست

وقتی واچ فیس رو عوض می کنید روز رو به چه زبانی نمایش میده؟

بله. این مشکل بوده و هست. چون به خاطر فایل فریمور هست که غیرقابل ویرایش و تغییر دادنه

سلام
ممنون از جوابتون
منظورم بریک شدن می بند نبود مثلا توی قسمت های مختلف مثلا پایش خواب یا ضربان قلب مشکلی ایجاد نمیکنه؟
اساساً این ریسورس به کارایی ها ارتباطی داره؟
واچ فیس رو که عوض میکنم روز رو به انگلیسی نمایش میده

 

[NightWolf]

سلام
ممنون از جوابتون
منظورم بریک شدن می بند نبود مثلا توی قسمت های مختلف مثلا پایش خواب یا ضربان قلب مشکلی ایجاد نمیکنه؟
اساساً این ریسورس به کارایی ها ارتباطی داره؟
واچ فیس رو که عوض میکنم روز رو به انگلیسی نمایش میده

خیر، هیچگونه مشکلی ایجاد نمیکنه

ریسورس ها همونطور که از اسمشون معلوم هست (منابع) فقط نیاز های می بند رو تامین می کنند و نمی توانند هیچ قابلیت جدیدی اضافه کنند. اضافه کردن قابلیت فقط با ویرایش فایل فریمور امکان پذیر هست که متاسفانه غیرقابل ویرایش هست

نمایش روز های واچ فیس به زبان های دیگر به خاطر واچ فیس هست و ربطی به ریسورس نداره. هر واچ فیسی زبان مختص خودش رو داره و فقط بعضی از واچ فیس ها هم از انگلیسی و هم از چینی پشتیبانی می کنند. می تونید دنبال واچ فیسی بگردید که زبانش فارسی باشه. (البته اگر فقط واچ فیس های اصلی که در نرم افزار می فیت موجود هستن رو استفاده میکنید این روش هم برای شما کارساز نیست)