RES Persian/Farsi Resources

[NightWolf]

سلام. وقت بخیر. آپدیت جدید آماده نشده؟

سلام
احتمالا تا آخر هفته آماده خواهد شد

 

[Hr_honarmand63]

سلام
احتمالا تا آخر هفته آماده خواهد شد

?

 

[NightWolf]

I'm so sorry for this delay

Both of the new Persian menu and Persian notifications resources are released

 

[Hr_honarmand63]

I'm so sorry for this delay

Both of the new Persian menu and Persian notifications resources are released

 

[Hr_honarmand63]

I'm so sorry for this delay

Both of the new Persian menu and Persian notifications resources are released

سلام وقتتون بخیر ممنون از زحماتتون فایل منو فارسی فاینال که روز رو هم فارسی نمایش بده برای ورژن آخر هست؟

 

[NightWolf]

سلام وقتتون بخیر ممنون از زحماتتون فایل منو فارسی فاینال که روز رو هم فارسی نمایش بده برای ورژن آخر هست؟

Hello.
It needed more time for doing that. So I decided to publish it without the name of the days and do it later.

 

[ehsan58]

Hello everybody.
Finally Persian/Farsi resources is here.
Hope you enjoy it!

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

Here is how to install it.

Step 1: Download compatible resources file below.

Spoiler: Download

View attachment 13786 Google Drive

Step 2: Install it using Notify and Fitness.

Step 3: Change band language (in Notify and Fitness) to Arabic. (You also can force Arabic language with Modified Mi Fit by @MagicalUnicorn.)

Step 4: Enjoy it!

Bugs: You tell me!

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

● Please remember that you should ONLY install compatible version.

● It may cause brick. Install at your own risk.

● If you want other resources versions, just comment below.

●●● Please DO NOT edit or repost it without ask for premission ●●●

داداش این الان آخرین نسخه هست؟ اگه نصب کنم رو آیفون نسخه جدید تری هم اومده از این؟ نمیخوام فارسی رو از دست بدم ممنون میشم اطلاع رسانی کنید

 

[NightWolf]

داداش این الان آخرین نسخه هست؟ اگه نصب کنم رو آیفون نسخه جدید تری هم اومده از این؟ نمیخوام فارسی رو از دست بدم ممنون میشم اطلاع رسانی کنید

بله
ورژن 98 ریسورس و 1.0.2.46 فریمور آخرین نسخه رسمی منتشر شده هست

 

[NightWolf]

Check this out:
Amazfit Band 5 - RTL ( Farsi / Persian ) text support with English menu

By the way you should not use the files from this thread on your Mi Band 5. The files are different and if you install the files of the Amazfit Band 5 on your Mi Band 5, it may brick your device. So stay alert.

 

[ehsan58]

سلام. داداش میشه از تم ها استفاده کرد؟ مثلا این: Honor Band 5 Resources | For Mi Band 5 | v98 | GeekDoing یا هر تم دیگه ای؟ فارسی میپره اگه اینو نصب کنم؟

 

[NightWolf]

سلام. داداش میشه از تم ها استفاده کرد؟ مثلا این: Honor Band 5 Resources | For Mi Band 5 | v98 | GeekDoing یا هر تم دیگه ای؟ فارسی میپره اگه اینو نصب کنم؟

خیر
در صورت استفاده از هرگونه تم یا ریسورس زبان می بند شما عربی میشه

 

[NightWolf]

Hi
I just updated v98, It has Persian weekdays now

 

[amirmt]

Hi
I just updated v98, It has Persian weekdays now

Hi

Thanks for great work.
I installed notify only file. Menu is English and Persian Display is OK
but in default watch face, the days of the week is in Arabic.
Also I want default font size.

what is the solution?

 

[NightWolf]

Hi

Thanks for great work.
I installed notify only file. Menu is English and Persian Display is OK
but in default watch face, the days of the week is in Arabic.
Also I want default font size.

what is the solution?

Hi

I'm sorry for this problem. I will fix weekdays soon. But I can't fix the font size, because I have to edit the firmware file and it's impossible.

 

[amirmt]

Hi

I'm sorry for this problem. I will fix weekdays soon. But I can't fix the font size, because I have to edit the firmware file and it's impossible.

Thanks bro. Emojis are also displayed as Chinese Characters. I wonder if there is any solution for that.

 

[Amirehsan]

Thanks bro. Emojis are also displayed as Chinese Characters. I wonder if there is any solution for that.

Also half space showed up like Chinese words.
Half space like : نیم‌فاصله
@NightWolf

 

[NightWolf]

Also half space showed up like Chinese words.
Half space like : نیم‌فاصله
@NightWolf

I think that's because of the font you installed on your device.

Try installing this file and tell me if it is solved
DOWNLOAD

 

[NightWolf]

Thanks bro. Emojis are also displayed as Chinese Characters. I wonder if there is any solution for that.

Also Mi Band 5 does not support Emojis. This is the reason why it shows Chinese words.

 

[amirmt]

Also Mi Band 5 does not support Emojis. This is the reason why it shows Chinese words.

Thanks bro.
apart from the days of the week, there are also a few sentences that are still in Arabic. For example, in guided breathing exercise, and while updating a resource/ firmware.

I would appreciate it if you could the days of the weeks and the few remaining sentances.

Best !

 

[NightWolf]

Thanks bro.
apart from the days of the week, there are also a few sentences that are still in Arabic. For example, in guided breathing exercise, and while updating a resource/ firmware.

I would appreciate it if you could the days of the weeks and the few remaining sentances.

Best !

The Arabic sentences are because of the firmware. But I can't do anything since the firmware is not editable.