FW Mod Vietnamese Firmware 1.2.0.8 for Mi Band 3

[Kirill]

Vietnamese Firmware 1.2.0.8
for Mi Band 3


​

Version: 1.0 (based on original 1.2.0.8)

​

What's new:

v1.0:

• Vietnamese Language set as a default in menu
• Date Format changed to DD/MM from MM/DD

If you find a mistake in the translations or any other error, please report it here!

Installation:
Follow the guide on our forum!

Download:

DOWNLOAD

 

[lehieu]

Thanks you very much.

 

[TuanTai]

Thanks you!

 

[chienkd]

I'll try it and tell you if I found any problem or it need to be improve! Thanks!

 

[TuanTai]

I found an English line left over. It displays after finding the device (It "Alarm is off")
"Alarm is off" change to "Âm thanh đã tắt"

 

[thainhattam]

Thank you

 

[TuanTai]

In the "Silent", the bottom line shows: "Nhấn và giữ để mở máy". It should be displayed as: "Nhấn và giữ để mở"
"Nhấn và giữ để mở máy" change to "Nhấn và giữ để mở"

 

[lamlong]

Thank you !!!

 

[TuanTai]

Weather bug, it shows "??", I think because the Mi Fit app does not support and I hope the next Mi Fit version will support it.
I also hope that the Mi Fit app supports "Caller name Display" in Vietnamese language!
Thank you very much!

 

[Ipluv]

Thanks for share

 

[lehieu]

I found an English line left over. It displays after finding the device (It "Alarm is off")
"Alarm is off" change to "Âm thanh đã tắt"

Theo tôi nghĩ thì đổi thành "Báo động đã tắt" vì ghi âm thanh nó giống cái bật Slient cho phone quá.
(I think it change to "Báo động đã tắt")

 

[TuanTai]

Theo tôi nghĩ thì đổi thành "Báo động đã tắt" vì gho âm thanh nó giống cái bật Slient cho phone quá.
(I think it change to "Báo động đã tắt")

Yes, "Alarm is off" change to "Báo động đã tắt"

 

[MaNhatThien]

Yes, "Alarm is off" change to "Báo động đã tắt"

Theo tôi chỉ cần đổi thành "Báo thức tắt" (Alarm = "Báo động", nhưng miband chỉ dùng trong báo thức dậy bằng rung thôi)

 

[TuanTai]

Theo tôi chỉ cần đổi thành "Báo thức tắt" (Alarm = "Báo động", nhưng miband chỉ dùng trong báo thức dậy bằng rung thôi)

Chắc bạn chưa thử tới tính năng tìm điện thoại à

 

[peterphan_1996]

The colon ":" in Messenger notification is not recognised and it's changed to question mark "?"

 

[TuanTai]

The colon ":" in Messenger notification is not recognised and it's change to question mark "?"

Same for Zalo app

 

[Kirill]

Guys!
I missed one phrase to translate. To be exact - 'Alarm is off'.
Please open the Translation Portal and translate this phrase to your native language! Then I will update FW!
If there are another mistakes in translations you can edit them on the portal.

 

[PhuVuong]

Thank you

 

[MaNhatThien]

Chắc bạn chưa thử tới tính năng tìm điện thoại à

Mình không có nói từ nào "Find device" bạn ơi. Ý mình muốn nói từ "Alarm is off" chưa được dịch, thấy dịch nó thành "Báo động đã tắt" thì hợp lý hơn

Câu sau tự đá câu trước

 

[TuanTai]

Không hiểu người khác nói gì thì đừng nên phát biểu, làm màu vãi ra