Fala amigo, blz? Como eu disse, não tem relação com o firmware, mas sim com o Mi Fit.
Blz?
Então, acredito sim que com um Mi Fit modificado (versão anterior) deva funcionar.
Existem algumas opções de usar a Mi Band em português (BR), instando um Mi Fit modificado, atualizando o firmware...