RES Czech Resources Official supported MB4
- Thread starter xpaulos2
- Start date
FW se da aktualizovat primo z Notify (Nastaveni > Zakladni > skrolovat dolu a tam je tlacitko Aktualizace) , neni potreba se kvuli tomu vracet na MiFit - jedu komplet bez nej jiz nekolik dni...
Ja jsem vcera aktualizoval FW z 1.0.5.55 na 1.0.5.66 (odkaz na stazeni tady ) a pak RES na verzi 60 z prvniho prispevku . Musi se zaktualizovat postupne obe dve veci jinak naramek nic neukaze... (hlavne nepanikarit
)
Ale drobne upozorneni z me strany. Ja jsem nejdriv taky aktualizoval Notify na posledni betu 8.12.3, jenze potom vlastni aktualizace FW trvala extreme dlouho a padala (1% trvalo cca 5-8 minut), takze po nekolika neuspesnych pokusech jsem se musel nejdriv vratit na predchozi beta verzi Notify - 8.11.3 (z menu aplikace pres polozku "Predchozi verze") a potom teprve provest upgrade FW a RES. Pak jsem opet zaktualizoval Notify do posledni bety 8.12.3...
Ja jsem vcera aktualizoval FW z 1.0.5.55 na 1.0.5.66 (odkaz na stazeni tady ) a pak RES na verzi 60 z prvniho prispevku . Musi se zaktualizovat postupne obe dve veci jinak naramek nic neukaze... (hlavne nepanikarit
)Ale drobne upozorneni z me strany. Ja jsem nejdriv taky aktualizoval Notify na posledni betu 8.12.3, jenze potom vlastni aktualizace FW trvala extreme dlouho a padala (1% trvalo cca 5-8 minut), takze po nekolika neuspesnych pokusech jsem se musel nejdriv vratit na predchozi beta verzi Notify - 8.11.3 (z menu aplikace pres polozku "Predchozi verze") a potom teprve provest upgrade FW a RES. Pak jsem opet zaktualizoval Notify do posledni bety 8.12.3...
Vysekávám poklonu lokalizátorům. Náramek mi funguje skvěle (iOS, poslední soubor res nahrán přes AmazTools a přepnuto na Polštinu, fw 1.0.5.66).
Všiml jsem si několika zvláštností (možná chybek) které předávám k posouzení.
V předpovědi počasí – místo ČTV jsem viděl TV (chybělo mi Č)
Stav → Oznámení o nečinnosti → ikona (i) → text obsahuje slovo „cu-krovka“ s tou pomlčkou navíc
Více → Nastavení → Restart → text „Odemknout nyní“ – asi má být „Restartovat nyní“
Více → Nastavení → Tovární nastavení → slova „spá-rujte“ „aplika-ci“ pomlčky navíc
Více → Nastavení → slovo „Dohled“ je překladem anglického Regulatory, což by bylo možná lépe Regulace či Certifikace – našel jsem toto https://fccid.io/CMIIT-ID.php, snad je to relevantní odkaz
Cvičení → Venkovní běh (odpojený telefon) – slova „odpo-jen“ „ne-bude“ s pomlčkou navíc
Krom malého písmene Ď, které má celý háček z levé strany, místo této podoby čárky ze strany pravé – ď (což bude asi fontem) a podivného znaku místo @ v e-mailové adrese, jsem nezaregistroval žádné nedostatky.
Ještě jednou díky!
Všiml jsem si několika zvláštností (možná chybek) které předávám k posouzení.
V předpovědi počasí – místo ČTV jsem viděl TV (chybělo mi Č)
Stav → Oznámení o nečinnosti → ikona (i) → text obsahuje slovo „cu-krovka“ s tou pomlčkou navíc
Více → Nastavení → Restart → text „Odemknout nyní“ – asi má být „Restartovat nyní“
Více → Nastavení → Tovární nastavení → slova „spá-rujte“ „aplika-ci“ pomlčky navíc
Více → Nastavení → slovo „Dohled“ je překladem anglického Regulatory, což by bylo možná lépe Regulace či Certifikace – našel jsem toto https://fccid.io/CMIIT-ID.php, snad je to relevantní odkaz
Cvičení → Venkovní běh (odpojený telefon) – slova „odpo-jen“ „ne-bude“ s pomlčkou navíc
Krom malého písmene Ď, které má celý háček z levé strany, místo této podoby čárky ze strany pravé – ď (což bude asi fontem) a podivného znaku místo @ v e-mailové adrese, jsem nezaregistroval žádné nedostatky.
Ještě jednou díky!
Attachments
- Joined
- Sep 10, 2018
- Messages
- 890
- Likes
- 804
- Points
- 103
Č a niektore iné znaky z diakritikou niesu podporované v menu, a preto sa nezobrazia,
Pomlčky sú vo vetách preto ze je to skopírovana oficialna čeština ktorá je v Res a FW od 1.0.5.55 v preklady môžte upravovať tak ak ma ktosi čas môže to opraviť.
Co vyšla beta 1.0.6.00 tak ma font v2 ale neskúšal som či je opravené chyby ako @, alebo pridaná podpora iných znakov(známe je pridanie znakov pre Koreu, Japonsko)
Pomlčky sú vo vetách preto ze je to skopírovana oficialna čeština ktorá je v Res a FW od 1.0.5.55 v preklady môžte upravovať tak ak ma ktosi čas môže to opraviť.
Co vyšla beta 1.0.6.00 tak ma font v2 ale neskúšal som či je opravené chyby ako @, alebo pridaná podpora iných znakov(známe je pridanie znakov pre Koreu, Japonsko)
Čeština fakčí jak má, díky, ale z ničeho nic mi přestalo fungovat tlačítko. zkoušel jsem factory reset, instalaci origo MiFit s origo FW do náramku, pak zase češtinu a nic. mohl to způsobit tenhle update? displej se rozsvítí jen při otočení náramku (zvednutí ruky) a pak se můžu dál pohybovat v menu, ale tlačítko ani ťuk.
