RES English UTF-8 Resources v96 MB4

[katsukiltd]

English UTF-8 language for
Mi Band 4

(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.5.66​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v60
MB4EN.res.bin
(last ver. - 17.8.2019 9:30)

Translations​

How install on Android

1. Install this custom Mi Fit 4.0.7 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
2. For first install resources you must have FW version 1.0.5.66
3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
5. You can uninstall Notify & Fitness

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully

i dont know why, but my band update very slow and i force stop it

 

[Bomayla]

Do you have Vietnamese Lang?

I have but it still have some error

 

[Yosi]

I have a problem. Can't see / receive incoming calls. The screen doesn't wake up when i receive notification.
I can see Hebrew correctly when i open notification innthe band.

 

[Yosi]

I found vthe problem. DND was on ☺️

 

[bahuj]

I would like to help with Arabic language.

 

[Koolboyvn]

Do you have Vietnamese Lang?

Tahoma.ft

 

[acetrip]

English UTF-8 language for
Mi Band 4

(At your own risk... We aren't responsible for bricked devices)

You must have FW 1.0.5.66​

For MB4 non NFC
EN UTF-8 RES v60
MB4EN.res.bin
(last ver. - 17.8.2019 9:30)

Translations​

How install on Android

1. Install this custom Mi Fit 4.0.7 for change language and stop auto update from Xiaomi and start auto update custom resources
2. For first install resources you must have FW version 1.0.5.66
3. Install Notify & Fitness 8.9.8 or newer
4. Download MB4EN.res.bin and install in Notify & Fitness
5. You can uninstall Notify & Fitness

Strings in FW not translated:
Updating…
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
Fully charged
Pair the phone?
Paired successfully

---
I am using Notify @ Fitness only without any Mi app,
Can I just install the res.bin and set my language to polish in order to have support for hebrew font messages?
At the moment my language is set to spanish and I have hebrew messages working, I just prefer to have the band language set to english
Is this a stable good solution to make the change now, or better to wait for Mi fit hebrew support?

 

[xpaulos2]

---
I am using Notify @ Fitness only without any Mi app,
Can I just install the res.bin and set my language to polish in order to have support for hebrew font messages?
At the moment my language is set to spanish and I have hebrew messages working, I just prefer to have the band language set to english
Is this a stable good solution to make the change now, or better to wait for Mi fit hebrew support?

You can use with notify&Fitness

 

[chienkd]

I have but it still have some error

The menu text does not support vietnamese accented characters, only some characters are supported, so It couldn't show the full vietnamese text on the menu. Hope xiaomi update vietnamese menu soon.

 

[Koolboyvn]

Tahoma.ft

The menu text does not support vietnamese accented characters, only some characters are supported, so It couldn't show the full vietnamese text on the menu. Hope xiaomi update vietnamese menu soon.

 

[chienkd]

Is this font file for messages?

 

[acetrip]

You can use with notify&Fitness

thanks for the reply!, to make sure I understand good, so if I only install MB4EN.res.bin in notify & fit, and set band language to polish in the notify & fit app. than I will have the band language in English, and the hebrew messages working correctly?

 

[Madridii]

thanks for the reply!, to make sure I understand good, so if I only install MB4EN.res.bin in notify & fit, and set band language to polish in the notify & fit app. than I will have the band language in English, and the hebrew messages working correctly?

Exactly, because polish enables UTF-8 and he modded menu to be English

 

[diar4]

hi
I RECEIVE Persian notification (sms whatsapp) On the contrary and apart , like ب ا ت ک against کتاب
on Notify & Fitness test it's fine

mi band 4 chinese

------------------------
update:
installed alert brdige, turned on "RTL language support" and "contextual support" in alert brdige app. set notification access to alert bridge and Notify & Fitness. now i receive persian notification

 

[fourtakig]

good Resoures ,i need to mod Resoures to other languge need someone help.

 

[Orenfren]

I did everything like the instructions order but still i get all the notifications written from left to right in the Hebrew language. What am I doing wrong?

 

[titancomputer]

i have made all things for persian notification on polish languages, everything was ok but sometimes it goes back on english notification and didn't support unicode notification text, and i had to change notify & fitness language to english and change it again to polish.

how can i fix that permenantly?

 

[Yosi]

I updated the new version and now no English. I can see Hebrew but titles are not in English.?

 

[titancomputer]

please release resource for 1.0.6.12 firmware

 

[Kakipipi]

Hebrew is left to right. Any solution?