FW Mod Hungarian Firmware

[Kirill]

Hungarian Firmware 1.5.0.2
for Mi Band 3


​

What's new:

v23.08.18:

• Updated to the 1.5.0.2 firmware version

v10.08.18:

• Updated to the 1.3.0.8 firmware version

v03.08.18:

• Updated to the 1.3.0.4 firmware version

v22.07.18:

• Hungarian Language set as a default in menu
• Date Format remained MM/DD

If you find a mistake in the translations or any other error, please report it here!
Translation suggestions or changes can be made on GeekDoing Translation Center

Installation:
Follow the guide on our forum!

Use it with Resources v40 only!

Download:

DOWNLOAD

 

[vinczetibor]

The Hungarian date format is MM/DD. So, the band should show that and not DD/MM.

 

[vinczetibor]

There are only ??? at the weather page where should be written e. g. cloudy. I tried Mi Fit app ver. 3.4.3 and 3.4.1, too. I changed the phone language to English and Hungarian as well, but the same result.

The right name of Tuesday is 'Kedd' instead of 'Ked' in Hungarian.

 

[rajen]

The weather is sent by Mi fit to the Mi Band 3, in the Hungarian forum the upgraded Mi fit 3.4.2(3.4.3 soon) sending the Hungarian weather. Tuesday "ked" corrected in translation.

 

[Kirill]

Tuesday "ked" corrected in translation.

Please use only 2- or 3-digit day format. So "Kedd" is incorrect.

 

[rajen]

True, it remains a "Ked"

 

[Gloob]

Hello
Will the new firmware (1.3.0.4) be a Hungarian version? Please....

 

[rajen]

Translation finished!

 

[vinczetibor]

Could we have a MM/DD date format?

 

[Kirill]

Could we have a MM/DD date format?

Yes, you will. The new Hungarian firmware (1.3.0.4) will have MM/DD format. Or MM.DD if you want.

 

[vinczetibor]

MM.DD please!

 

[rajen]

@Kirill

Everything translated, looking up. The Hungarian language is correct. Please prepare the Hungarian firmware! Thank You!

 

[Kirill]

@Kirill

Everything translated, looking up. The Hungarian language is correct. Please prepare the Hungarian firmware! Thank You!

I said you already!!! It needs to be 100% approved.

 

[vinczetibor]

Hi Kirill,
How can we approve it? I already ticked in Rajen's all translations then he ticked mine and in the end I starred his. What next?

 

[djolex]

Hungarian Translation - GeekDoing Translation Center - GeekDoing Translation Center
Press star button on right side.
To approve translation you need 4-5 stars.

 

[m6tth3w]

True, it remains a "Ked"

The hungarian short form of Tuesday is Ke. Ked just looks and sounds awful, in my opinion. Ked looks like it was misspelled. (the same in hungarian: A kedd rövidített formája a Ke, ne használjátok a Ked-et szerintem, az szörnyen nézne ki; mintha hibásan lenne leírva)

 

[djolex]

The hungarian short form of Tuesday is Ke. Ked just looks and sounds awful, in my opinion. Ked looks like it was misspelled. (the same in hungarian: A kedd rövidített formája a Ke, ne használjátok a Ked-et szerintem, az szörnyen nézne ki; mintha hibásan lenne leírva)

I put Ke, aprove and we will publish

 

[rajen]

Almost all corrected, we are waiting for approve.

 

[rajen]

Translate: 100%
Approve: 100%

Thank you!

 

[vinczetibor]

The Hungarian translation has been done and approved.