Hungarian translation
for Mi Smart Band 4
for Mi Smart Band 4
WARNING!
It may brick your devices. Use at your own risk!
It may brick your devices. Use at your own risk!
Contributors
The translation done by me and other stuffs are brought to you by @xpaulos2 @Kirill @kindyear and @MagicalUnicorn. So thanks.
Description
This is the translation project for the Mi (Smart) Band 4. It is basically done and I improve it when necessary. Corrections and updates will come when tested and ready to go. It's pretty hard to brick the band with these translation but be careful.
Requirements
- A Mi Band 4 charged up at least ~10% (I tested, if flashing fails at the end charge it for a few minutes)
- A smart Android device connected to the band via bluetooth
- Patience
Features
- Fully translated. What else needed?
Bugs/issues
- Some accents may appears incorrectly and/or not appears
- Updating/charging messages are appears incorrectly/in different language due some hard coded limitations
- Emojis/stickers not handled by the firmware so you will see question marks but that's normal
Installation
- Check your hardware version. Actually supported: Global/Chinese/NFC (explanation here if you are not sure)
- Download and install the modified Mi Fit 4.4.0 and don't forget to disable automatic update for the application in Google Play
- Download Notify Lite for Mi Band from Google Play
- Check the installed firmware version in Mi Fit at Profil > Mi Smart Band 4 > Firmware verzió because not all resources compatible with all firmwares
- Automatic update: in Mi Fit at Profil > Mi Smart Band 4 > Frissítések keresése and install updates if needed or requested for the translation (you can skip point 6. right now)
- Manual update: use Notify Lite for Mi Band in this case. Check the picture below. Download the update what you need and copy it to your device. Available updates: 1.0.9.68 stable
- Download the necessary translated resources file: v97 stable
- Install the file too with Notify Lite for Mi Band then remove the application if you don't need it
- Set or force the language in Mi Fit at Profil > Mi Smart Band 4 > Egyedi beállítások > Nyelvi beállítás felülírása to Polish and push reconnection if Mi Fit prompts it
(click to expand)
- Check your device version. Actually supported: Global/Chinese/NFC (explanation here if you are not sure)
- Check the installed firmware version and update it if needed with the official Mi Fit first because FIRMWARE VERSION 1.0.7.02 IS REQUIRED
- Download the resources file
- Download and install the compatible modified Mi Fit 4.0.10 and don't forget to disable automatic update for the application in Google Play
- Download Notify & Fitness for Mi Band from Google Play
- Install the file with Notify & Fitness for Mi Band then remove the application if you don't need it
Alternative downloads and recent versions
Changelog
Ask, comment!
(short hungarian summary at first comment)
(short hungarian summary at first comment)
Last edited:
