Modified Mi Fit 3.4.4 - French, Turkish, Portuguese and others...

[HamzaKov]

Bonjour MagicalUnicorn,
Serait-il possible d'avoir cette dernière version en Français ?
En vous remerciant par avance.
Très bon début de semaine

 

[MagicalUnicorn]

Bonjour MagicalUnicorn,
Serait-il possible d'avoir cette dernière version en Français ?
En vous remerciant par avance.
Très bon début de semaine

Please write in English, for all understand what you say.

Mi Fit 3.4.4 is already in French, and Official firmware work in French too (with translations errors yes...).

I will release Modified Mi Fit 3.4.4 Full French with translations corrected, I think tomorrow, if have time .

 

[brunofsp]

Modified Mi Fit released !

English (with English weather informations).
English (with Indonesian informations - Translated by @eko143).
Portuguese (Brazil) (with Portuguese (Brazil) weather informations).

I tested Facebook Account connection, work perfectly for me.

If you want other language say me .

Erro in Facebook connection.

 

[MagicalUnicorn]

Erro in Facebook connection.

I created my Facecook Mi Fit account with Mi Fit 3.4.2 Modified, and never used on Official Mi Fit, maybe for that.

Try create Facebook Mi Account with Modified Mi Fit and connect with it.

 

[vivadita]

I use official Mi Fit translations, I'm not responsible for the omissions of translations !

Features :
-> Weather in the same language as the application (for example Spanish weather informations on Mi Band 3 with Spanish Mi Fit).
-> Application language and weather informations language are same with all phone system language.
-> Lighter application (All others languages are deleted ).

Bugs unsolved :
-> "Unlock Screen" function Force Close (FC).
-> Google Account connection not work.
-> Google's map doesn't load in activity (Need custom Maps API Key...).

How to install Modified Mi Fit if Official Mi Fit already installed ?
★ Install it over without clear data or wipe cache. If you have an error during the installation, uninstall Official Mi Fit without any wipe.
★ Don't require unpair Mi Band or logout in Mi Fit.
(If you want re-install Official Mi Fit, just install it over Modified Mi Fit without any wipe.)

If you find other bug or have problem, say it in comment or contact me.

Spoiler: Modified Mi Fit 3.4.4

@eko143 translated weather informations in Indonesian !

Mi Fit 3.4.4 - English

Mi Fit 3.4.4 - English (Indonesian weather informations) (Weather informations translated by @eko143 )

Mi Fit 3.4.4 - Portuguese (Brazil)

Spoiler: Modified Mi Fit 3.4.3

@AEbby fully translated German Mi Fit and I fully translated French Mi Fit !

How to display contact informations for calls and messages ?
★ English phone system language or use "Mi Band Tool" application !

★ If you have rooted phone, you can install Xposed and "App Locale", this application permit change system language only for desired applications (I didn't try and I didn't know if it work with Mi Fit !).

★ Buy Tools & Mi Band.

Mi Fit 3.4.3 - Czech

Mi Fit 3.4.3 - Dutch

Mi Fit 3.4.3 - English

Mi Fit 3.4.3 - Full French (Full Translation by @MagicalUnicorn)

Mi Fit 3.4.3 - Full German (Full Translation by @AEbby)

Mi Fit 3.4.3 - Italian

Mi Fit 3.4.3 - Polish

Mi Fit 3.4.3 - Portuguese (Brazil)
Mi Fit 3.4.3 - Portuguese (Portugual) (Weather informations in English !)

Mi Fit 3.4.3 - Russian

Mi Fit 3.4.3 - Spanish
Mi Fit 3.4.3 - Spanish (US)

Mi Fit 3.4.3 - Thai

Mi Fit 3.4.3 - Turkish

Mi Fit 3.4.3 - Vietnamese

thanks @eko143 Mi Fit 3.4.4 - English (Indonesian weather informations) (Weather informations translated by@eko143 ) working english can you translate all to Indonesian?

 

[MagicalUnicorn]

Modified Mi Fit 3.4.4 Full French and Full German released !

Modified Mi Fit 3.4.4 - English (Indonesian weather informations) updated ("to" changed by "hingga").

 

[vivadita]

Modified Mi Fit 3.4.4 Full French and Full German released !

Modified Mi Fit 3.4.4 - English (Indonesian weather informations) updated ("to" changed by "hingga").

is there a full version of Indonesian now?

 

[MagicalUnicorn]

is there a full version of Indonesian now?

"Modified Mi Fit 3.4.4 - English (Indonesian weather informations) updated ("to" changed by "hingga")."
No I only corrected one mistake.

@eko143 don't fully will translate Mi Fit in Indonesian, it's really long and hard work for him.

If you have time and there want translate Mi Fit in Indonesian I can send you English files.

 

[vivadita]

"Modified Mi Fit 3.4.4 - English (Indonesian weather informations) updated ("to" changed by "hingga")."
No I only corrected one mistake.

@eko143 don't fully will translate Mi Fit in Indonesian, is really long and hard work for him.

If you have time and there want translate Mi Fit in Indonesian I can send you English files.

You mean? English word? I can help just need the word you want to translate from English to Indonesia, then you make the application?

 

[MagicalUnicorn]

You mean? English word? I can help just need the word you want to translate from English to Indonesia, then you make the application?

"just", 3 500 lines approximatly at translate from English to Indonesian.

Yes, afterward I release application with translated files.

 

[vivadita]

"just", 3 500 lines approximatly at translate from English to Indonesian.

Yes, afterward I release application with translated files.

gladly, leave it to me to translate, just send your language data to me

 

[be19]

Sorry if I misunderstood something, but isn't Indonesian already built in MiFit (no need to translate, just copy-paste)?
Try this: MiFit_3.4.4_noFW_Indonesian
Weather: Indonesian, app as phone language, caller ID and google maps working.

 

[MagicalUnicorn]

Sorry if I misunderstood something, but isn't Indonesian already built in MiFit (no need to translate, just copy-paste)?
Try this: MiFit_3.4.4_noFW_Indonesian
Weather: Indonesian, app as phone language, caller ID and google maps working.

Officialy not exist Indonesian translations in Mi Fit.

Thank's for sharing .

 

[be19]

Well, I think I misunderstood "IN" country code as Indonesia, so MiFit I linked above should be for India. My bad, sorry for confusion

 

[MagicalUnicorn]

Well, I think I misunderstood "IN" country code as Indonesia, so MiFit I linked above should be for India. My bad, sorry for confusion

"IN" it's Indonesian too ? I only know "ID", Mi Fit contains "IN" ^^.

 

[Martins_19]

What are the benefits of using the modified Mi Fit?

 

[gipsy]

Fully support for your language at the moment.
For example, I can have Mi Fit and the weather in greek. It's not needed to turn my phone language to english to get rid of chinese characters.

 

[MagicalUnicorn]

What are the benefits of using the modified Mi Fit?

Fully support for your language at the moment.
For example, I can have Mi Fit and the weather in greek. It's not needed to turn my phone language to english to get rid of chinese characters.

With my modified Mi Fit, for example with full German Modified Mi Fit, Mi Fit is in German and weather informations on Mi Band 3 are in German too, with all phone system language.

If you flash German custom firmware and use Official Mi Fit with German phone system language, weather informations on Mi Bamd 3 are "???". If you don't want Modified Mi Fit, put English phone system language and weather informations on Mi Band 3 are in English.

 

[MagicalUnicorn]

Modified Mi Fit 3.4.4 - Czech released !

All 3.4.3 Modified Mi Fit deleted.

 

[tomini]

Modified Mi Fit released !

English (with English weather informations).
English (with Indonesian informations - Translated by @eko143).
Portuguese (Brazil) (with Portuguese (Brazil) weather informations).

I tested Facebook Account connection, work perfectly for me.

If you want other language say me .

Can you check Czech version for Facebook?
I have there 1300km, I dont wanna make a Xiaomi MiFit acc...
Thanks!