You can make it so with Xposed module App Locale 2. With this module you can set any app to desired language, without changing language of phone. So if you set Mi Fit to English, it will make band English, with English weather, leaving your originial phone language as before. No performance downside.