If you want to add the original theme of Mi Band 4 you can simply update or change its firmware.
And if you want to add some new themes, you can simply choose any of the theme's file from this website and then open the notify and fitness for mb4 and then click on update firmware and then chose file and then its done.