RES Hungarian resources v97 MB4
- Thread starter ViBE
- Start date
három dolgot meg kell érteni:
- ez az egyetlen normális megoldás a fordításhoz
- ha lengyel marad, akkor valamelyik lépés kimarad vagy eltér a leírástól
- a fordítás nem firmware. nincs másabb hatással, mint az eredeti
Csak érdekességként: 1.0.9.48 verzió volt fent, amit a ZEPP rakott fel azután, hogy a Mi Fit nem talált új firmwaret (áttértem a ZEPP-re, mert egy rakás fos a Mi Fit és le is dúrtam a telefonról), tehát ez egyértelműen valami spec/új. De a magyarított magasabb verziójú, gond nélkül fel is ment.
Csakhogy a band szólt, hogy a további használat előtt csatlakozzak be ismét a Mi Fit-be. Beléptem a ZEPP-be és azonnal visszacsapta a régi 1.0.9.48-as firmwaret, tehát még csak nem is a verziót nézi, hanem kiszúrja, hogy buherált a rom.
Azaz aki friss alkalmazást akar, annak nem játszik már ez a megoldás
Csakhogy a band szólt, hogy a további használat előtt csatlakozzak be ismét a Mi Fit-be. Beléptem a ZEPP-be és azonnal visszacsapta a régi 1.0.9.48-as firmwaret, tehát még csak nem is a verziót nézi, hanem kiszúrja, hogy buherált a rom.
Azaz aki friss alkalmazást akar, annak nem játszik már ez a megoldás
Csak érdekességként: 1.0.9.48 verzió volt fent, amit a ZEPP rakott fel azután, hogy a Mi Fit nem talált új firmwaret (áttértem a ZEPP-re, mert egy rakás fos a Mi Fit és le is dúrtam a telefonról), tehát ez egyértelműen valami spec/új. De a magyarított magasabb verziójú, gond nélkül fel is ment.
Csakhogy a band szólt, hogy a további használat előtt csatlakozzak be ismét a Mi Fit-be. Beléptem a ZEPP-be és azonnal visszacsapta a régi 1.0.9.48-as firmwaret, tehát még csak nem is a verziót nézi, hanem kiszúrja, hogy buherált a rom.
Azaz aki friss alkalmazást akar, annak nem játszik már ez a megoldás
Csakhogy a band szólt, hogy a további használat előtt csatlakozzak be ismét a Mi Fit-be. Beléptem a ZEPP-be és azonnal visszacsapta a régi 1.0.9.48-as firmwaret, tehát még csak nem is a verziót nézi, hanem kiszúrja, hogy buherált a rom.
Azaz aki friss alkalmazást akar, annak nem játszik már ez a megoldás
a Zepp egy hajszálnyival jobb, de pont azért, mert a márkákat próbálják szétválasztani a gyártók sanszos, hogy nem megy akármelyik verzióval. ráadásul igazából mindkét alkalmazás hulladék nagy általánosságban, sok előnyét nem látom egyiknek vagy másiknak jó ideje...
ja és még valami: olyan nincs, hogy buherált firmware. csak hivatalos van. a fordítás kizárólag a felhasználói felületet érinti, tehát az nem a "core".
Changelog
bár valószínűleg ez egy megkésett történés meg talán nem akkora már az érdeklődés, de úgy néz ki van még egy stabil frissítés és vélhetően a fejlesztők részéről az utolsó erre az eszközre. nekem annyira nem szúrt szemet. gyanítom, hogy béta volt sokáig. most viszont elkészült a fordítás hozzá. nem biztos, hogy minden változat esetében jelzi a Mi Fit (főleg, ha régebbi), hogy elérhető a 1.0.9.68-as firmware. erős a gyanúm, hogy régiós frissítés és ugyan nem sok derül ki arról, hogy mit tartalmaz érdemes lehet ennek ellenére telepíteni. legtöbb esetben csak akkor jelzi, ha a karkötő nyelve kínaira van állítva. ebből sejtem, hogy régiós. újabb funkciót nem találtam.
bármely Mi Fit jó hozzá. viszont ugye ismeretes, hogy nem mindegyik magyar. a 4.4.0 változatlanul használható (ami még ugye "hivatalosan" magyar), ugyanakkor innét használható a 4.7.0, ami már buherálás árán lett lefordítva. aki ehhez nem ragaszkodik az az aktuális angol 5.3.2 verziót is használhatja a karkötővel. utóbbiban a Profile > Mi Smart Band 4 > Band settings > Language menüpontban található a nyelvi beállítás.
bár valószínűleg ez egy megkésett történés meg talán nem akkora már az érdeklődés, de úgy néz ki van még egy stabil frissítés és vélhetően a fejlesztők részéről az utolsó erre az eszközre. nekem annyira nem szúrt szemet. gyanítom, hogy béta volt sokáig. most viszont elkészült a fordítás hozzá. nem biztos, hogy minden változat esetében jelzi a Mi Fit (főleg, ha régebbi), hogy elérhető a 1.0.9.68-as firmware. erős a gyanúm, hogy régiós frissítés és ugyan nem sok derül ki arról, hogy mit tartalmaz érdemes lehet ennek ellenére telepíteni. legtöbb esetben csak akkor jelzi, ha a karkötő nyelve kínaira van állítva. ebből sejtem, hogy régiós. újabb funkciót nem találtam.
bármely Mi Fit jó hozzá. viszont ugye ismeretes, hogy nem mindegyik magyar. a 4.4.0 változatlanul használható (ami még ugye "hivatalosan" magyar), ugyanakkor innét használható a 4.7.0, ami már buherálás árán lett lefordítva. aki ehhez nem ragaszkodik az az aktuális angol 5.3.2 verziót is használhatja a karkötővel. utóbbiban a Profile > Mi Smart Band 4 > Band settings > Language menüpontban található a nyelvi beállítás.
- Joined
- Jul 4, 2018
- Messages
- 4,714
- Likes
- 4,122
- Points
- 248
I don't fully understand your post in Hungarian, it was only to clarify about what's exactly the Firmware 1.0.9.68 .
By the way yes it work on all Mi Band 4 versions, but it was released as Stable version only for Mi Band 4 CN NFC. So, we can suppose the modification in this Firmware are relates only to NFC.
.By the way yes it work on all Mi Band 4 versions, but it was released as Stable version only for Mi Band 4 CN NFC. So, we can suppose the modification in this Firmware are relates only to NFC.
I don't fully understand your post in Hungarian, it was only to clarify about what's exactly the Firmware 1.0.9.68 .
By the way yes it work on all Mi Band 4 versions, but it was released as Stable version only for Mi Band 4 CN NFC. So, we can suppose the modification in this Firmware are relates only to NFC.
.By the way yes it work on all Mi Band 4 versions, but it was released as Stable version only for Mi Band 4 CN NFC. So, we can suppose the modification in this Firmware are relates only to NFC.
