FW Mod Turkish Firmware

[Kirill]

Turkish Firmware 1.5.0.2
for Mi Band 3


​

What's new:

v23.08.18:

• Updated to the 1.5.0.2 firmware version

v10.08.18:

• Updated to the 1.3.0.8 firmware version

v01.08.18:

• Updated to the 1.3.0.4 firmware version

v12.07.18:

• Turkish Language set as a default in menu
• Date Format changed to DD/MM from MM/DD

If you find a mistake in the translations or any other error, please report it here!
Translation suggestions or changes can be made on GeekDoing Translation Center

Installation:
Follow the guide on our forum!

Use it with Resources v40 only!

Download:

DOWNLOAD

 

[spacemedia]

Tanks for share good work

 

[basmane]

Thank you so much

 

[muccahit]

Thank you so much

 

[hiddenking]

Thank you so much

 

[spacemedia]

I have installed but some characters have problems. " ç , ş ... " I will check ... and write in detail. Thank you again. Weather notification english.

 

[lyrazed]

Thank you mate.

 

[flashock]

So thanks. It's great.

 

[izi_ser]

Hi, It's grate job but i found 2 bugs till now.
1- The weather shows forecast in English.
2- When call recieved it doesn't show who is calling. But if i use my phone in English (band continues in Turkish) it shows who is calling again.
Thanx Again.

 

[izi_ser]

I want ask a question. I installed this firmware and i'm using it. But i wondering when new original firmware comes is it update original fw normally with mi fit app?
Thank you

 

[Kirill]

I want ask a question. I installed this firmware and i'm using it. But i wondering when new original firmware comes is it update original fw normally with mi fit app?
Thank you

Yes, it will be updated and will overwrite Turkish firmware. But don't be upset. I will make localisation for new version of FW as soon as I can.

 

[Kirill]

Guys!
I missed one phrase to translate. To be exact - 'Alarm is off'.
Please open the Translation Portal and translate this phrase to your native language! Then I will update FW!
If there are another mistakes in translations you can edit them on the portal.

 

[basmane]

'Alarm is off ' translated. @Kirill

 

[spacemedia]

Guys!
I missed one phrase to translate. To be exact - 'Alarm is off'.
Please open the Translation Portal and translate this phrase to your native language! Then I will update FW!
If there are another mistakes in translations you can edit them on the portal.

Thank you for your interest. The firmware works fine. battery --- " Pil " you can make corrections.

 

[Kirill]

Thank you for your interest. The firmware works fine. battery --- " Pil " you can make corrections.

Make corrections yourself on Translation Portal

 

[basmane]

Make corrections yourself on Translation Portal

Done.

 

[kamajikaciya]

Weather conditions shows as question marks.

 

[kamajikaciya]

Thank you for your interest. The firmware works fine. battery --- " Pil " you can make corrections.

"batarya" is much more accurate.

 

[spacemedia]

"batarya" is much more accurate.

"battery" is no longer used today. the battery information that is currently used in all electronic devices is usually indicated as "pil", " pil durumu" in Turkish.

 

[Xoloth]

Turkish people, dont change my translations. You are just translating it but this isn’t true. I’m localizing it not just translating. Kirill can you make this firmware again with my latest changes? And weather is a little buggy.