FW Mod Turkish Firmware

[Turuncu]

3.5.0 yüklenince FW sürümünü de yükseltecek miyiz?

 

[Byblack58]

3.5.0 yüklenince saatin sürümü de otomatik güncelleniyor

 

[bjkmert45]

Türkçeye çevirmeyi denediniz mi 1.5.0.2 de olmamıştı öyle sorun

Tabiki güncellemedim hocam. Her gelen yeni güncellemeyle güncelliyorum zaten. Eski sürüm bırakmıyorum.

 

[alisinkay]

Güncellemeden sonra bandım kilitlendi ve yeniden telefondan da bağlanamadım bu sorunu yaşayan var mı

 

[karaformanya]

Benim mi bandin ekranı islemiyor ne yapmaliyim yazilimsal bi sıkıntısı olduğunu dusunuyorum

 

[Baki]

3.5.0 güncellemede ki tr dil desteği var mı ayrıca sıkıntıları neler

 

[Byblack58]

[QUOTE = "Baki, posta: 7337, üye: 31946"] 3.5.0 güncellemede ki tr dil desteği var mı ayarları sıkıntıları neler [/ QUOTE]
Dil desteği yok sanırım. Ben güncellemedim bu yüzden henüz

 

[smile]

Benim mi bandin ekranı islemiyor ne yapmaliyim yazilimsal bi sıkıntısı olduğunu dusunuyorum

Mi fit uygulamasından ekran ayarı bölümünden ekrandaki sembollerin sırasını değiştirerek bir dener misin

 

[mcalago]

Mi fit uygulamasından ekran ayarı bölümünden ekrandaki sembollerin sırasını değiştirerek bir dener misin

Benim de band ana ekranda kitlendi telefon bağlanmıyor

 

[zafer94]

1.6.0.16 desteği ne zaman gelecek.

 

[aydinhaldun]

Nasıl bir destek ? Zaten gelmiş ya. Ben yükledim kullanıyorum.
What kind of support you need ? It is already done. I use it.

 

[Emrah]

1.6.0.16 desteği ne zaman gelecek.

Firmware 1.6.0.16 | Spanish, Turkish, Thai... | Xiaomi Mi Band 3 | GeekDoing

 

[ntquartex]

My work isn’t just translating the english word to turkish. I’m choosing right words for turkish user. Here’s an example: Steps is plural of step and it means Adımlar in turkish but you cant use it like that. In english you can say 8000 steps but in turkish you must use singular one, Adım. Because 8000 adımlar is meaningless. Im trying to change it accurate not just translating to turkish. Batarya is correct word for Battery in turkish.

Thanks for your efforts but...
It seems that you're not aware of TDK (Turkish Language Association). So, it would be better to open voting again because you are not authorized Turkish translator.

 

[Commandouz]

 

[Commandouz]

Arkadaşlar Çin’in bir şehrini seçince anlık hava durumu gösteriyor ancak İstanbul’da göstermiyor.

 

[kamajikaciya]

Thanks for your efforts but...
It seems that you're not aware of TDK (Turkish Language Association). So, it would be better to open voting again because you are not authorized Turkish translator.

He is right man. "Adımlar" is meaningless.

 

[ntquartex]

He is right man. "Adımlar" is meaningless.

I did not mean Adım/Adımlar issue but I meant «Pil» vs «Batarya» discussion.

 

[ntquartex]

He is right man. "Adımlar" is meaningless.

I did not mean Adım/Adımlar issue but I meant «Pil» vs «Batarya» discussion.

 

[kamajikaciya]

I did not mean Adım/Adımlar issue but I meant «Pil» vs «Batarya» discussion.

"Batarya" is the right term. But "pil" may be used too.

 

[ntquartex]

"Batarya" is the right term. But "pil" may be used too.

There is no word «batarya» in Turkish (check TDK)