Search results

Esse problema não existe na firmware. Aconselho atualizar os arquivos de fontes da Mi Band 3 pra ver se resolve seu problema. This problem don't exist in firmware. I recommend updating the fonts files in Mi Band 3 to see if it solves your problem.

Porque é o correto. Se você olhar do lado dos números nessa função, verá que já tem a sigla de calorias lá (Cal). Não faz sentido deixar calorias 2x. A palavra original em inglês na firmware é "Burned" que traduzindo seria "Queimado" mas fica um pouco estranho, portanto como está se referindo à...

Pesquisando aqui mesmo no fórum encontrei as informações que eu precisava. Mas não entendi porque quer fazer outra versão, tem algo na minha tradução que não te agradou? Bom ao meu ver não, pois pressionar como o nome já diz é justamente você tocar em algo por um período de tempo. Para tocar...

Thanks! ?

Eu já sabia que daria certo, por isso fiz essa alteração. Estudei bastante o arquivo antes de começar as fazer as alterações. Valeu. :giggle:

Valeu. ;) Gostei da foto, ficou muito boa. Vou adicionar na minha postagem da firmware beleza?

Valeu. Tudo funcionando sim. Estou usando na minha Mi Band 3 e está perfeito, corrigi também a posição da data. Depois coloco umas fotos.

Eu também fiz minha própria tradução. Estava aguardando uma resposta do moderador. Segue o arquivo para quem interessar: Mili_wuhan_1.8.0.0_PT-BR.fw Tradução Firmware Mi Band 3 versão 1.8.0.0 PT-BR ?? (26/10/2018) >>> Modificação no layout: Formato da data corrigido para DD/MM >>> O que foi...

Mi Band Tools e Mi Bandage ainda não tem suporte para seleção de idioma em português. Se você deixar em Default ele vai puxar o idioma padrão da firmware é que inglês, por isso está tendo esses conflitos. Aconselho remover ambos aplicativos e usar somente o Mi Fit. Aqui usando somente o Mi Fit...

@MagicalUnicorn Can I create a separed thread for firmware 1.8.0.0 Brazilian Portuguese that I modified?

@MagicalUnicorn "Prima" and "Ecrã" isn't wrong because the firmware language is PT-PT and no PT-BR. Only the "Claro" that was wrong. @waltinho17 To have a correct language in PT-BR, will need edit several other words.

Não tem "Limpar" nas notificações. Está escrito "Claro" e quando confirma aparece "Limpo"

Não aparece Tela no lugar de Ecrã justamente porque o idioma é PT-PT e não PT-BR. Único erro mesmo no idioma é o Claro que traduziram errado do Clear, onde deveria ser Limpar.

Works fine. Thanks. Please, you can edit 2 lines? Position of week before of date. (Example: Fri 25/10) And again "Claro" to "Limpar"

Começaram a liberar ontem essa atualização, já atualizei aqui mas ainda contém erros. Limpar continua Claro e a data está no formato MM/DD em vez de DD/MM. Estou editando pra converter pra PT-BR.

I thought the intention of using custom firmware was have something that you can't have in stock firmware. Ok I'll edit myself the firmware from pt-pt to pt-br. Thanks.

Tem certeza que é BR a atualização da firmware? Eu já sabia que tinha nativamente o idioma PT mas de Portugal.

Estranho. Aqui continua 3.5.0 como mais recente e não há atualizações.

Atualizou pra qual versão o MiFit?

Portuguese Brazil will be released?