Discussion Arabic MiBand3 with English Phone.

[Madridii]

Hello All,
I found solution to view notifications in Arabic on mi band 3 with English phone.
First you must update your band to 2.0.0.4 original FW, then use notify and fitness app and in tools tab set language of band in Arabic.
You must unpair band from mi fit and use notify and fitness app for better performance, I bought (pro featuers) of that app, you can customize your band as you like.
Important: update notify and fitness app by (in-app) update you will find it in menu.

#Update:
If you want English menu with working RTL and LTR for notifications just flash Bold font by @MagicalUnicorn and set mi band language Arabic.

Spoiler: Images

 

[MagicalUnicorn]

Hello All,
I found solution to view notifications in Arabic on mi band 3 with English phone.
First you must update your band to 2.0.0.4 original FW, then use notify and fitness app and in tools tab set language of band in Arabic.
You must unpair band from mi fit and use notify and fitness app for better performance, I bought (pro featuers) of that app, you can customize your band as you like.

Spoiler: Images

View attachment 2233 View attachment 2234

Also you can use Firmware 2.0.0.4 | English Bold Font and RTL feature in Notify and Fitness.

 

[Madridii]

Also you can use Firmware 2.0.0.4 | English Bold Font and RTL feature in Notify and Fitness.

But whole notification words will be in RTL so English words in will be in RTL like "yappah".

 

[MagicalUnicorn]

But whole notification words will be in RTL so English words in will be in RTL like "yappah".

With the latest version of Notify and Fitness too ?

 

[Madridii]

With the latest version of Notify and Fitness too ?

I cant fond RTL option in latest version

 

[ammar110]

Hello All,
I found solution to view notifications in Arabic on mi band 3 with English phone.
First you must update your band to 2.0.0.4 original FW, then use notify and fitness app and in tools tab set language of band in Arabic.
You must unpair band from mi fit and use notify and fitness app for better performance, I bought (pro featuers) of that app, you can customize your band as you like.

Spoiler: Images

View attachment 2233 View attachment 2234

I can not found Arabic to select it on notify and fitness app

 

[Madridii]

I can not found Arabic to select it on notify and fitness app

Ammar you will find it in tools tab, take a look on screenshots of spoiler

 

[ammar110]

Ammar you will find it in tools tab, take a look on screenshots of spoiler

 

[ammar110]

 

[Madridii]

Press on left menu button, you will get notification there to update app, update it please

 

[Madridii]

Press on left menu button, you will get notification there to update app, update it please

 

[ammar110]

Press on left menu button, you will get notification there to update app, update it please

Done Thank you , Can it be in English but get notification on English & Arabic

 

[Madridii]

Done Thank you , Can it be in English but get notification on English & Arabic

Not yet, I hope developers of app can do it, I have already sent an email for them.

Bro, Can you try to test English bold font FW from this forum with Arabic language enabled in notify app?

 

[Madridii]

Not yet, I hope developers of app can do it, I have already sent an email for them.

Bro, Can you try to test English bold font FW from this forum with Arabic language enabled in notify app?

I tried my suggestion finally, and it works good, finally English phone, English band menu and Arabic+English notifications. ???

 

[tomerr]

interesting. when i try to change language it warns me that i'm using mi fit and i should remove it.
any chance you can test whether changing the language to arabic from notify & fitness, while having mi fit installed (and paired to the band) works anyhow?

 

[Madridii]

interesting. when i try to change language it warns me that i'm using mi fit and i should remove it.
any chance you can test whether changing the language to arabic from notify & fitness, while having mi fit installed (and paired to the band) works anyhow?

Sometimes when mifit sync it will return english, I unpaired it from mifit and use notify and fitness it is better when you buy pro features.

 

[tomerr]

interesting2: as you need to buy Notify& Fitness to get the actual notification texts on your band (and use workouts),
i just used it to change language to Arabic (after flashing custom English bold font fw) and disabled its notification access.
So far Mi Fit handles the notifications just fine and RTL still works..!

 

[Madridii]

interesting2: as you need to buy Notify& Fitness to get the actual notification texts on your band (and use workouts),
i just used it to change language to Arabic (after flashing custom English bold font fw) and disabled its notification access.
So far Mi Fit handles the notifications just fine and RTL still works..!

That will work for a while, then when mifit sync data with band3 it will return to English, so I decided to redufe battery consumption which 2 apps running in the background of my phone and get rid of syncing of mifit app.!

 

[tomerr]

i've made mi fit sync several time (by closing and opening it) and it hasn't changed the language. also, closed notify & fitness process from "running services" so just mi fit is running.
so far so good

 

[Madridii]

i've made mi fit sync several time (by closing and opening it) and it hasn't changed the language. also, closed notify & fitness process from "running services" so just mi fit is running.
so far so good

It will stay English in Bold too because of FW you flashed, but RTL in notifications is from notify and fitness app, so closing notify app and sync band with mi fit will end RTL support in notification.