FW Mod Brazilian Portuguese Firmware 2.4.0.12 | JuniorPassos

[MagicalUnicorn]

Brazilian Portuguese Firmware 2.4.0.12 | Mi Band 3
By @JuniorPassos

Use it with Resources v49 only !​

​

Resources​

⤳ Official Resources v49.
⤳ All Custom Resources.

Translations​

Spoiler: Translations

Adicione cidades na aplicação >> Adicione cidades no aplicativo
Ligue à aplicação p/ atualizar >> Conecte o aplicativo p/ atualizar
Terminada >> Concluida
Queimado >> Queimou
Ligue ao telemóvel novamente >> Conecte ao telefone novamente
Distância demasiado curta para gravar >> Distância muito curta p/ ser gravada
Atividade terminada >> Atividade concluida
Sem espaço suficiente >> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada >> Armaz. cheio, sessão concluida
A desligar >> Desligando
A ligar >> Ligando
Não foi possível ligar >> Impossível se conectar
Silêncio >> Toque
Completado >> Concluído
Carregar a bateria >> Carregue a bateria
Ecrã >> Tela
Redefinir o dispositivo? >> Restaurar o dispositivo?
Repor definições >> Restaurar
A pesquisar >> Pesquisando
Dispositivo encontrado, a tocar agora >> Dispositivo encontrado, tocando agora
Emparelhado com sucesso >> Pareado com sucesso
Emparelhar disp. primeiro >> Parear o disp. primeiro
A carregar >> Carregando
A atualizar >> Atualizado
A atualizar tipos de letra >> Atualizando fontes
A atualizar recursos >> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar >> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar >> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir >> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder >> Toque e segure p/ entrar
Prima e segure p/ parar >> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar >> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir >> Toque e segure p/ restaurar
Prima e segure p/ começar >> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque >> Toque e segure p/ desligar
Segurar p/ ligar toque >> Toque e segure p/ ligar

Pictures



(MOD version)
​

Changelog​

★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.
★ MOD Version: Add battery information in 2nd main screen (Thanks xpaulos2).

Download​

Download for Mi Band 3:
⤳ Mili_wuhan_2.4.0.12_PT-BR_MOD

Firmware and translation file by
@JuniorPassos​

 

[Cultman]

"Atual" teria como modificar para "Hoje"?
---------------
"Atual" could modify to "Hoje"?

 

[MagicalUnicorn]

"Atual" teria como modificar para "Hoje"?
---------------
"Atual" could modify to "Hoje"?

Now you see the actual weather, with temperature for now (look the picture in thread). So "Atual" is correct, "Hoje" no.

 

[FreudFlintstone]

Depois que instalei a versão 1.8 , tanto em pt pt, tanto pt Br a fonte fica estranha , sem acentos e espaçada, tentei voltar pra 1.6, coloquei resources diferentes, e só fica normal com a versão original ou modificada em inglês.

After installing version 1.8, both pt en, both pt Br the font is strange, without accents and spaced, I tried to go back to 1.6, I put different resources, and it only stays normal with the original or modified version in English

 

[JuniorPassos]

Esse problema não existe na firmware.
Aconselho atualizar os arquivos de fontes da Mi Band 3 pra ver se resolve seu problema.

This problem don't exist in firmware.
I recommend updating the fonts files in Mi Band 3 to see if it solves your problem.

 

[FreudFlintstone]

Valeu, achei as fontes no FAQ, descobri que é um problema do notify, ficou uma maravilha a sua versão.

 

[Rafael_Arcanjo]

Estou usando, muito top!

 

[gabrieldaraujo]

Valeu, achei as fontes no FAQ, descobri que é um problema do notify, ficou uma maravilha a sua versão.

Poderia me dar um auxílio? A instalação do meu "travou" na fonte. Não sei o que fazer. A tela inicial ficou travada como se tivesse sem conexão.

 

[FreudFlintstone]

Eu apenas descompactei e passei o arquivo .ft usando o notify, depois conectei com o mi fit e deu certo.

 

[gabrieldaraujo]

Eu apenas descompactei e passei o arquivo .ft usando o notify, depois conectei com o mi fit e deu certo.

Obrigado..
Salvou minha pele, instalei a fonte original que tem no FAQ. Depois fiz o repareamento com o Mi Fit.

Obrigado.

 

[mtank]

Obrigado..
Salvou minha pele, instalei a fonte original que tem no FAQ. Depois fiz o repareamento com o Mi Fit.

Obrigado.

Onde encontro estas fontes ?

 

[JuniorPassos]

Onde encontro estas fontes ?

FAQ | Flash Firmware, Pair problem with Mi Fit, ... | Xiaomi Mi Band 3 | GeekDoing

 

[walissondiniz]

Instalei, mas está travado na tela de conexão, fica travado nessa tela mesmo após se conectar com o mi fit...

 

[JuniorPassos]

Instalei, mas está travado na tela de conexão, fica travado nessa tela mesmo após se conectar com o mi fit...

Nunca tive esse problema aqui.
Force a parada do app Mi Fit e execute ele novamente que deve resolver.

 

[walissondiniz]

Nunca tive esse problema aqui.
Force a parada do app Mi Fit e execute ele novamente que deve resolver.

Fiz o que vc falou, mas o problema persiste...

Spoiler: Photo

 

[walissondiniz]

Fiz o que vc falou, mas o problema persiste... View attachment 1941

Funcionou aqui, tive que reinstalar o Mi Fit, acho que ele estava desatualizado, mas não aprecia pra atualizar na play store... Valeu pela ajuda amigo...

 

[brosowicz]

Após instalar esta atualização, o sistema ficou todo em chinês

 

[JuniorPassos]

Após instalar esta atualização, o sistema ficou todo em chinês

Alguma coisa errada você fez.
Instale o MiFit 5.2.0 oficial pela PlayStore, faça login com sua conta, conecte a Mi Band 3 e verifique se há atualizações.
Depois use o GadgetBridge para instalar esta custom firmware pois ela está funcionando perfeitamente.

 

[waltinho17]

I'm very happy to have helped us, thanks @MagicalUnicorn and @JuniorPassos

-

Estou muito feliz por ter nos ajudado, graças a @MagicalUnicorn e @JuniorPassos

 

[gregorylins]

É normal os caracteres especiais não estarem atualizados?