Translation Project Firmware Translation

Status
Not open for further replies.

bulgarche

New member
Joined
Jun 29, 2018
Messages
1
Likes
1
Points
3
#23
Bulgarian 2.0:

XML:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_connect">Свържете с приложението за ъпдейт</string>
<string name="phone_connect">Свържете отново с телефона</string>
<string name="weather_current">Днес</string>
<string name="weather_tomorrow">Утре</string>
<string name="weather_monday">ПН</string>
<string name="weather_tuesday">ВТ</string>
<string name="weather_wednesday">СР</string>
<string name="weather_thursday">ЧТ</string>
<string name="weather_friday">ПТ</string>
<string name="weather_saturday">СБ</string>
<string name="weather_sunday">НД</string>
<string name="screen_heart_rate">Пулс</string>
<string name="screen_distance">Разстояние</string>
<string name="screen_burned">Калории</string>
<string name="screen_battery">Батерия</string>
<string name="screen_steps">Крачки</string>
<string name="paused">Пауза</string>
<string name="start">Старт</string>
<string name="ended">Край</string>
<string name="activity_ended">Край на тренировката</string>
<string name="last_mile">Последна миля</string>
<string name="last_kilometre">Последен км</string>
<string name="sync_delayed">Сихронизацията се забави</string>
<string name="short_distance">Разстоянието е твърде кратко</string>
<string name="high_heart_rate">Сърдечната честота е твърде висока</string>
<string name="turning_off">Изключване</string>
<string name="turning_on">Включване</string>
<string name="connection_error">Не може да се свърже</string>
<string name="not_connected">Няма връзка</string>
<string name="screen_silent">Без звук</string>
<string name="off">Изкл</string>
<string name="on">Вкл</string>
</resources>
 

Attachments

Last edited by a moderator:

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
971
Points
98
#24
Read the first post!
I have created site where you can participate in translating and voting for and against correct translation.
 

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
971
Points
98
#29
Greek translation is ready. I hope you can add it soon. Thank you
Thank you for translating! As soon as I will figure out how to add Greek characters into font, I will add Greek translation.
I have added a special user banner to your account as you can see)
 

Maddoctor

Well-known member
Joined
Jun 28, 2018
Messages
266
Likes
129
Points
58
#30
Thank you for translating! As soon as I will figure out how to add Greek characters into font, I will add Greek translation.
I have added a special user banner to your account as you can see)
Thank you very much. Tell me if you need any other help. I don't know if it can help you the Greek firmware that I give from my site - https://itechnews.gr for Mi band 2, creation of SantaX
 

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
971
Points
98
#33
Do people in Italia use DD/MM date format?
 

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
971
Points
98
#37
Please add Lithuanian language. I will be doing translations if you like.
Done! However, I will update some strings in a while as they were changed in 1.2.0.8 firmware.
 

Kirill

Administrator
Staff member
Moderator
Developer
Joined
Jun 26, 2018
Messages
322
Likes
971
Points
98
#39
Thanks Kirill. I have finished translation. But it shows Not finalized 156. What next?
Not finalized means that I haven't approved them yet. Tomorrow I will add missing phrases and will try to compile test verisons of firmwares with community-made translations.
 

gedimazs

Member
Contributor
Joined
Jun 30, 2018
Messages
7
Likes
1
Points
8
#40
Not finalized means that I haven't approved them yet. Tomorrow I will add missing phrases and will try to compile test verisons of firmwares with community-made translations.
Thanks. Then I will come back tomorrow to finish translations :)
 
Status
Not open for further replies.

Trusted Store

Members online

No members online now.

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 2,156 52.8%
  • Deep Blue

    Votes: 1,198 29.3%
  • Redish Orange

    Votes: 729 17.9%

Forum statistics

Threads
2,454
Messages
40,621
Members
211,996
Latest member
Truttster
Top