Look in your phone parameters if you give permission at Mi Fit for access and read SMS, and access at notifications. So disable/enable option in Mi Fit and restart Mi Fit.
The translation of Portuguese is very good, it should only change "clean" to "clean" and "calorie", but it is great, I do not know if I will upgrade when updating the final version, is very good this, thank you @MagicalUnicorn