FW Mod French Firmware

[Kirill]

French Firmware 1.5.0.2
for Mi Band 3


​

What's new:

v23.08.18:

• Updated to the 1.5.0.2 firmware version

v10.08.18:

• Updated to the 1.3.0.8 firmware version

v03.08.18:

• Updated to the 1.3.0.4 firmware version

v30.07.18:

• Fixed translation for the word "Steps": "Etapes" -> "Pas"
• French Language set as a default in menu
• Date Format changed to DD/MM from MM/DD

If you find a mistake in the translations or any other error, please report it here!
Translation suggestions or changes can be made on GeekDoing Translation Center

Installation:
Follow the guide on our forum!

Use it with Resources v40 only!

Download:

DOWNLOAD

 

[thienkhuc]

Hello, thanks but don't working for me. After update the Mi Band just say to me all the time to connect for update... I push the previous one in French (1.1.0.14) and re-working for me... I stay maybe for a new version ? Thanks for your work ;-)

 

[Kirill]

Hello, thanks but don't working for me. After update the Mi Band just say to me all the time to connect for update... I push the previous one in Franch and re-working for me... I stay maybe for a new version ? Thanks for your work ;-)

That's because you haven't upgraded resources to new version. You can install new Mi Fit version, it will upgrade resources automatically. After that you can install this custom French firmware.

 

[thienkhuc]

That's because you haven't upgraded resources to new version. You can install new Mi Fit version, it will upgrade resources automatically. After that you can install this custom French firmware.

Thanks, it's working with the new Mi Fit.
For the weather, I don't have the text correctly like before "Clair", I have un square with a "?" inside...
Thanks for your work.

 

[Kirill]

Thanks, it's working with the new Mi Fit.
For the weather, I don't have the text correctly like before "Clair", I have un square with a "?" inside...
Thanks for your work.

What Mi Fit have you used before installing a new one?

 

[thienkhuc]

What Mi Fit have you used before installing a new one?

Hello, it was the official on PlayStore, I think 3.4.1 and French Firmware 1.1.0.14 for Mi Band 3.
I take now the Beta Mi Fit 3.4.4.1 and the new french firmware 1.2.0.8 for Mi Band 3.

 

[Kirill]

Hello, it was the official on PlayStore, I think 3.4.1 and French Firmware 1.1.0.14 for Mi Band 3.
I take now the Beta Mi Fit 3.4.4.1 and the new french firmware 1.2.0.8 for Mi Band 3.

Are you sure that Weather Forecast was in french language? Becasue weather phrases depend on Mi Fit, not on firmware.

 

[thienkhuc]

Are you sure that Weather Forecast was in french language? Becasue weather phrases depend on Mi Fit, not on firmware.

No it was in english you are right, it was before "Clear" (100 % sure because I see in the post French Firmware 1.1.0.14 someone asking you to correct it and I see the same and think not necessary to say you again). But now with the new one it's a square with "?" and not "Clear" in English or with the correction "Clair" in french.
And in the new, the steps are "Etapes" and normaly it is "Pas" in French.
Thanks.

 

[Kirill]

No it was in english you are right, it was before "Clear" (100 % sure because I see in the post French Firmware 1.1.0.14 someone asking you to correct it and I see the same and think not necessary to say you again). But now with the new one it's a square with "?" and not "Clear" in English or with the correction "Clair" in french.
And in the new, the steps are "Etapes" and normaly it is "Pas" in French.
Thanks.

What Mi Fit version do you have now? 3.4.4.1?

 

[thienkhuc]

What Mi Fit version do you have now? 3.4.4.1?

Yes, 3.4.4.1 from this forum, downloaded just after you say me to upgrade it ;-)

 

[Kirill]

Yes, 3.4.4.1 from this forum, downloaded just after you say me to upgrade it ;-)

3.4.4.1 is beta and beta versions are from Chinese App Store, that's why they send weather only in Chinese charcters, I recommend you to install stable one (it also has new 1.2.0.8 firmware, but won't replace your current custom french), 3.4.2 at APKMirror. I believe it will help, however it may take some time to update weather data on Mi Band 3.

 

[thienkhuc]

3.4.4.1 is beta and beta versions are from Chinese App Store, that's why they send weather only in Chinese charcters, I recommend you to install stable one (it also has new 1.2.0.8 firmware, but won't replace your current custom french), 3.4.2 at APKMirror. I believe it will help, however it may take some time to update weather data on Mi Band 3.

Thanks, with 3.4.2 the weather is with "Clear" and it's better .
If you can correct the english to french "Clear" to "Clair" and the Menu with "Steps", translate by "Pas" and not "Etapes".
Thanks for your work and your time to help me ;-)

 

[Spidey]

Hello guys, like the new custom english firmware this one works perfectly too.
As said before when you have some time to correct the little miss translation "Steps" by "Pas" and not "Etapes" it would be almost perfect.

Thanks for the great jobs guys.

 

[Carl]

Hello guys, like the new custom english firmware this one works perfectly too.
As said before when you have some time to correct the little miss translation "Steps" by "Pas" and not "Etapes" it would be almost perfect.

Thanks for the great jobs guys.

will repair it soon

 

[Spidey]

Perfect.

 

[Kirill]

And in the new, the steps are "Etapes" and normaly it is "Pas" in French.

correct the little miss translation "Steps" by "Pas" and not "Etapes"

Done!

 

[Spidey]

That was damn fast!

Tested and approved thank you.

 

[Julianinho]

Hi,
Thanks for tuto, i succes to put the miband 3 in french, all is ok but i have this problem :
- the "steps" are still "0"
- distance "0"
- Kalorie : "0"

i have steps all around of my appartement^^ and nothing
It's normal ?

I have mi band firmware to 1.2.0.8 and the latest mi fit french official playstore v 3.4.1

 

[Kirill]

Hi,
Thanks for tuto, i succes to put the miband 3 in french, all is ok but i have this problem :
- the "steps" are still "0"
- distance "0"
- Kalorie : "0"

i have steps all around of my appartement^^ and nothing
It's normal ?

I have mi band firmware to 1.2.0.8 and the latest mi fit french official playstore v 3.4.1

Does Mi Fit say it's connected to your Mi Band?

 

[Julianinho]

Yepi it connect