RES Hungarian resources v97 MB4

[ViBE]

Szia, 1.06.24 a karkötő firmware szàma, a mifit pedig 4.0.11 mi a teendő hogy magyar legyen, (IOS) köszönöm a vàlaszt

iOS-szen nem tudom sajnos hogyan oldható meg a manuális frissítés, de valamilyen 3rd party szükséges vagy egy zöldrobotos eszköz legalább.

 

[Zurbanyi]

Igen az amaztools programot használtam de most nem működik valami miatt... hibát ír..

 

[ChrisMiller94]

elfelejtettem minden kérdésedre reagálni, de akkor ezt is kifejtem. egyik Mi Fit sem az én munkám. szintén egyik fórumtárs műve. DE alapvetően különösebb jelentősége nincs, hogy melyiket telepíted. ízlés/igény kérdése. amit itt találsz, az frissít OTÁ-n, ha van olyan frissítés, amit érdemes feltenni és tartozik hozzá fordítás. ez rendszernyelv után aztán tudja frissíteni (ha éppen működik az OTA funkció) fordítást is, ha már egyszer telepítve van egy előző kiadás miatt. a többi ilyesmit nem tud. a többi hivatalos frissítést telepít/blokkol tudomásom szerint, ha érkezik újabb firmware. a nyelvet viszont egyik sem tudja véglegesen kikényszeríteni. ez az eljárásból fakad. ehhez a firmware módosítására lenne szükség, amire jelenleg nincs megoldás.

néha a Mi Fit verziók közti frissítés nem megy. eltérhet ez-az, de főleg az aláírás. ilyenkor egyszerűen csak eltávolítod a régit és telepíted az újabbat. nyilván alapvető jogosultságokat újra meg kell majd adni, de ezen felül zökkenőmentes a váltás.

valamint azt tudni kell, hogy vannak béta változatok. az 1.0.7.xx változatok ilyenek. a jelenlegi stabil kiadás az 1.0.6.24. a verziószám ne tévesszen meg. ugyan hamarabb kiadták a stabilt, de publikusan csak a béta után került ki. és mivel jelen esetben mindkét béta funkciókat tekintve és stabilitást tekintve is megbízható, így az 1.0.6.24-hez nem készült fordítás. lehetne csinálni, de nem sok logika lenne benne, mert egyrészt butább, másrészt korlátozottabb. nem támogatja az NFC kiadást és nem szabályozható a kijelző kikapcsolásának ideje. ergo arra törekszem, hogy az jelenjen meg, ami minimum megbízható és amennyiben nem jár különösebb hátránnyal egységesen elérhető legyen mindhárom hardverre.

Így már értem, köszönöm a kifejtést.
Androidban otthon vagyok, a hozzá való kütyükben sajnos nem, max használom.
Angol nyelv se lenne probléma, csak ha már van magyar Neked hála akkor miért ne ?

Még annyi, hogy a leírásodban említed a Notify and Fitness for Mi Band app-ot.
Azzal is van lehetőség beállítani az általad készített fordítást?
Csak mert az sajnos megköveteli az Official MiFit app-ot, különben nem is tud csatlakozni.

Ha ez nem járható út, akkor megy vissza a 4.0.10-es MiFit

 

[ViBE]

Így már értem, köszönöm a kifejtést.
Androidban otthon vagyok, a hozzá való kütyükben sajnos nem, max használom.
Angol nyelv se lenne probléma, csak ha már van magyar Neked hála akkor miért ne ?

Még annyi, hogy a leírásodban említed a Notify and Fitness for Mi Band app-ot.
Azzal is van lehetőség beállítani az általad készített fordítást?
Csak mert az sajnos megköveteli az Official MiFit app-ot, különben nem is tud csatlakozni.

Ha ez nem járható út, akkor megy vissza a 4.0.10-es MiFit

jelenleg nem kell frissebb Mi Fit 4.0.10-nél. igen, a N&F pont jó erre. azzal lengyelre állítva helyreáll a rend. ezután persze törölhető. tehát csak addig kell általában, míg valamit elvégzel vele. ellenkező esetben nem kötelező a használata vagy nem szükséges. persze használhatod Mi Fit helyett, ez teljesen rád van bízva.

 

[petrot]

iOS-re jött miFit frissítés a napokban, de továbbra is 1.0.6.24 a firmware verzió, nem 1.07....

 

[Krissz96]

A Mi Fit mellett nem futott semmi elsőnek, mert ahogy feltettem a magyar nyelvet, azt a progit el is távolítottam. Viszont úgyis átváltott kínaira. Aztán telepítettem vissza mégiscsak de úgysem maradt mindig magyar.... Ekkor Mi Fit 4.0.9-et használtam 1.0.7.02-es firmware-el. Most hogy kijött a Mi Fit 4.0.10 és frissített a firmware 1.0.7.04-re azóta viszont tökéletes. Most ebben a pár napban még egyszer sem váltott kínaira. ?
Mégegyszer köszönöm a munkád! ?

Szia, azt szeretném kérdezni hogy neked az új firmware magától jött vagy leszedted valahonnan? És ha az utobbi akkor be tudnád linkelni?

 

[Zurbanyi]

iOS-szen nem tudom sajnos hogyan oldható meg a manuális frissítés, de valamilyen 3rd party szükséges vagy egy zöldrobotos eszköz legalább.

eddig működött csak gondolom a verzió lehet a gond... Van erre valami megoldás?

 

[ViBE]

eddig működött csak gondolom a verzió lehet a gond... Van erre valami megoldás?

ahogy említettem nem igazán tudom milyen megoldások vannak iOS-en. így sajnos nem tudok érdemben válaszolni.

 

[Gyuc1971]

jelenleg nem kell frissebb Mi Fit 4.0.10-nél. igen, a N&F pont jó erre. azzal lengyelre állítva helyreáll a rend. ezután persze törölhető. tehát csak addig kell általában, míg valamit elvégzel vele. ellenkező esetben nem kötelező a használata vagy nem szükséges. persze használhatod Mi Fit helyett, ez teljesen rád van bízva.

Szia!
Tudnál adni egy linket a magyar nyelvű filehoz?
Felmasoltam egyet de lengyel lesz a nyelv valamiért nem ismeri fel a magyart.
Koszi
Gyula

 

[krea]

Sziasztok,tudnátok segíteni hogyan tudnám megcsinálni a miband 4 global verziómat magyarra legfrissebb mi fit van a telon (android) es tegnap jött firmware frissites a bandra 1.0.6.24,köszönöm a segítséget!

 

[Zurbanyi]

Sziasztok,tudnátok segíteni hogyan tudnám megcsinálni a miband 4 global verziómat magyarra legfrissebb mi fit van a telon (android) es tegnap jött firmware frissites a bandra 1.0.6.24,köszönöm a segítséget!

Ez engem is érdekelne...

 

[ViBE]

Ez engem is érdekelne...

erre a verzióra sehogy. a leírásban lévő verzióhoz van fordítás. külön 1.0.6.24-hez nincs értelme fordítani. eleve akinek erre frissült az valamit elrontott.

 

[ViBE]

Changelog

2019. 11. 17.

• Mi Fit updated from 4.0.10 to 4.0.11
• Support added for 1.0.6.24 / v65 stable
• Some corrections has been made
• Update method changed

 

[gabesz00]

Köszi szépen. Nagyon szép munka tökéletesen működik a magyarítás

Notify & Fitness for Mi Band programmal csináltam a frissítést és tényleg nagyon gyors és egyszerű volt.

 

[petrot]

Androidra is jött 1.0.7.14-es firmware? Azért kérdem, mert iOS-re az utóbbi időben nem jött minden, ami droidra igen..

 

[ViBE]

jött, igen.

 

[petrot]

Jött egy fix a MiFit-re és vissza downgradelt 1.0.6.24-re.. WTF...

 

[ViBE]

Jött egy fix a MiFit-re és vissza downgradelt 1.0.6.24-re.. WTF...

erről nem sok elképzelésem van, mert ha letiltod a frissítést, akkor nem érkezhet. de akkor lehet te iOS-ről beszélsz(?)

ja igen. látom már, arról. erre sajnos nincs ötletem. nem tudom megkerülhető-e az AppStore működése. gondolom ehhez minimum jailbreak kellene, hogy tiltani lehessen a frissítést.

 

[petrot]

erről nem sok elképzelésem van, mert ha letiltod a frissítést, akkor nem érkezhet. de akkor lehet te iOS-ről beszélsz(?)

ja igen. látom már, arról. erre sajnos nincs ötletem. nem tudom megkerülhető-e az AppStore működése. gondolom ehhez minimum jailbreak kellene, hogy tiltani lehessen a frissítést.

Igen, iOS. Pár napja volt egy app frissítés, azzal jött új firmware is. Most meg egy bugfix az appra és downgradelt.

 

[ViBE]

Igen, iOS. Pár napja volt egy app frissítés, azzal jött új firmware is. Most meg egy bugfix az appra és downgradelt.

hát a v65 arra a verzióra felrakható. bár az érdekes, hogy iOS esetében mért nem jó az újabb firmware...