FW Mod International Firmware for Mi Band 4

[MagicalUnicorn]

Very nice news. Do you believe we are closer to roll out firmware or resources with full Greek letters to test at our band 4 ??

Not sure, if a character is displayed in notification it doesn't mean it can be displayed in menu title :
"Some characters cant show in menu ( in notifications works all) example in CZ I know Ď,Ť,Č,Š,Ž,ň,ľ mayby more"

 

[melzak]

Hello everyone, I am new to the forum. At first, thank you @MagicalUnicorn for his commitment and willingness to develop the mifit application. Thank you, keep your friend. I am waiting for the next updates

 

[lakyljuk]

Is it possible to translate Weather? I have CN version of band, with some app or your FW I can switch band to EN, but Weather is still in Chinese (forecast for the next day). I know it is probably Mi Fit app fault, but still, can something be done about it?

 

[MagicalUnicorn]

Is it possible to translate Weather? I have CN version of band, with some app or your FW I can switch band to EN, but Weather is still in Chinese (forecast for the next day). I know it is probably Mi Fit app fault, but still, can something be done about it?

Use Modified Mi Fit 4.0.6 .

 

[drkbg]

Really strange why this spacing problem occurs with cyrillic and greek letters. (This is a problem that all Xiaomi wrist products have for years - since Mi Band 2)

 

[lakyljuk]

Use Modified Mi Fit 4.0.6.

Thank you, I used link in your post, but main post on page 1 still leads to download of 4.0.3, which I had issues with.

 

[MagicalUnicorn]

Thank you, I used link in your post, but main post on page 1 still leads to download of 4.0.3, which I had issues with.

Mi Fit from this thread permit have some languages not enabled in latest Firmware ^^. If you use your Mi Band 4 in English, you don't need install Mi Fit from this thread .

 

[melzak]

Thank you, I used link in your post, but main post on page 1 still leads to download of 4.0.3, which I had issues with.

Modified Mi Fit 4.0.6 - English, Turkish, Portuguese and others... | Apps | GeekDoing

 

[lakyljuk]

Modified Mi Fit 4.0.6 - English, Turkish, Portuguese and others... | Apps | GeekDoing

Mi Fit from this thread permit have some languages not enabled in latest Firmware ^^. If you use your Mi Band 4 in English, you don't need install Mi Fit from this thread .

Thanks a lot, didnt realize there are two threads.

 

[wilc]

Hi. I have cinese miband 4 with NFC...... Even if I installed the latest mifit app the firmware Is 1.0.5.22 with cinese language by default......

The 40 firmware Is available only for non NFC bande? Or something Is wrong with my update?

Thanks

Mau

 

[nwama]

Mi Band 4 Text Dump - Pastebin.com

I can help too

Here is the pastebin with the translations in portuguese. There are strings and what I assume to be code? I have tryed to translate the strings only, so that I would not mess up the code.

000cf5a4: PDC entry for CMAC wake-up: %d 000cfa5c: 0123456789ABCDEFTerminal 00 - Pastebin.com

 

[hanschke]

anyone can fix my cn language problem pplease!

 

[Cifo]

Will be available Slovak language? Thanks you.

 

[MajekMUFC]

Polish is included in FW and RES but is disabled

Do you know when they will release it? It's really sad to install second or third app to use english language on MiBand 4 CN version without changing device language, when polish language is ready, but not able to use for everyone who are waiting for it..

 

[rjma]

MB4 CN
Modified MiFit app 4.0.6
Firmware v1.0.5.40

Hello.

With mobile in english language I've Unpaired MB4 > Uninstalled the official MiFit app > Factory reset MB4 > Installed Modified MiFit app 4.0.6. by MagicalUnicorn

When I login Modified MiFit app 4.0.6 and pair MB4 it doesn't install new firmware, it just restores band settings. After all this, when I set mobile language to portuguese the MB4 switches back to default chinese.

What am I doing wrong here? I guess when I login the Modified MiFit app 4.0.6 it should install new firmware so that I could get the new languages but it doesn't. How can I stop it from just restoring old band settings and install the new firmware?

 

[Crux]

MB4 CN
Modified MiFit app 4.0.6
Firmware v1.0.5.40

Hello.

With mobile in english language I've Unpaired MB4 > Uninstalled the official MiFit app > Factory reset MB4 > Installed Modified MiFit app 4.0.6. by MagicalUnicorn

When I login Modified MiFit app 4.0.6 and pair MB4 it doesn't install new firmware, it just restores band settings. After all this, when I set mobile language to portuguese the MB4 switches back to default chinese.

What am I doing wrong here? I guess when I login the Modified MiFit app 4.0.6 it should install new firmware so that I could get the new languages but it doesn't. How can I stop it from just restoring old band settings and install the new firmware?

There is no Portuguese yet. You must have phone in English language, or you will get Chinese.

Abraço

 

[rjma]

There is no Portuguese yet. You must have phone in English language, or you will get Chinese.

Abraço

So why would this say portuguese?
Modified Mi Fit 4.0.6 - English, Turkish, Portuguese and others... | Apps | GeekDoing

 

[MagicalUnicorn]

So why would this say portuguese?
Modified Mi Fit 4.0.6 - English, Turkish, Portuguese and others... | Apps | GeekDoing

Read the thread and you will understand .

 

[Crux]

So why would this say portuguese?
Modified Mi Fit 4.0.6 - English, Turkish, Portuguese and others... | Apps | GeekDoing

That's valid for mi band 3 only

 

[MagicalUnicorn]

That's valid for mi band 3 only

No, you will have weather in same language as your smartphone language, and Caller ID will be displayed with all smartphone languages.
But it will not change the Smartband language ^^.