FW Mod Portuguese Firmware

[Kirill]

Portuguese Firmware 1.5.0.2
for Mi Band 3


​

What's new:

v23.08.18:

• Updated to the 1.5.0.2 firmware version

v10.08.18:

• Updated to the 1.3.0.8 firmware version

v15.07.18:

• Portuguese Language set as a default in menu
• Date Format changed to DD/MM from MM/DD

If you find a mistake in the translations or any other error, please report it here!
Translation suggestions or changes can be made on GeekDoing Translation Center

Installation:
Follow the guide on our forum!

Use it with Resources v40 only!

Download:

DOWNLOAD

 

[cracker12]

Sorry. Flashing it XD

 

[Zurba]

It's all great, it's only in metreology that it does not say how the day is. Good job

 

[Juynio]

É tudo ótimo, é apenas em metreologia que não diz como o dia é. Bom trabalho

E isso mesmo só a meteorologia e que aparece em inglês . E também nas calorias devia de ser "Calorias" e não "Queimadas"

 

[cracker12]

E isso mesmo só a meteorologia e que aparece em inglês . E também nas calorias devia de ser "Calorias" e não "Queimadas"

Still in testing but i think that is ok. burned calories. (ainda está em teste mas eu penso que esta bem, calorias queimadas)

It's all great, it's only in metreology that it does not say how the day is. Good job

Better in english that in chinese

 

[Kirill]

Brazil Portuguese is coming soon!

 

[cracker12]

Everthing is fine, only the weather is buggy to me apears ??

 

[Kirill]

Everthing is fine, only the weather is buggy to me apears ??

Oh, guys. Just remember - Weather doesn't depend on Firmware. Yoy should use modified Mi Fit to make weather in your language.

 

[Juynio]

Ah, pessoal. Apenas lembre-se: o tempo não depende do Firmware. Yoy deve usar o Mi Fit modificado para tornar o clima em seu idioma.

Como posso baixar o mi fit modificado ?

 

[JoaoNunoMartins]

Just flashed the firmware and everything is OK. You should really change "Queimadas" to "Calorias" or "Calorias Queimadas" if it supports 2 words.
Do I need to keep Gadget Bridge installed or can I keep using Mi Band Tools and Mi Fit to manage the band?
Thank you.

 

[Kirill]

Just flashed the firmware and everything is OK. You should really change "Queimadas" to "Calorias" or "Calorias Queimadas" if it supports 2 words.
Do I need to keep Gadget Bridge installed or can I keep using Mi Band Tools and Mi Fit to manage the band?
Thank you.

Fix any translation on Translation Portal: Translation Project - Firmware Translation

 

[cracker12]

Oh, guys. Just remember - Weather doesn't depend on Firmware. Yoy should use modified Mi Fit to make weather in your language.

I know i only say this because a user said that is in english. So he has the phone in english or use a modified app of mi fit. I will try to modify and post it. Is there anyway to ativate the function that have in english and are hidden in other languages? Or the best way is to modify and force the app to use english and only translate the weather?

 

[Kirill]

Is there anyway to ativate the function that have in english and are hidden in other languages?

What do you mean?

 

[cracker12]

Just flashed the firmware and everything is OK. You should really change "Queimadas" to "Calorias" or "Calorias Queimadas" if it supports 2 words.
Do I need to keep Gadget Bridge installed or can I keep using Mi Band Tools and Mi Fit to manage the band?
Thank you.

No. The gadget bridge app is only used to flash the firmware and the resources, so you can uninstall it and use the app you want to manage the band. I can change but the string is only burned (queimadas), other languages use the same. But is not a big deal. I can change also to "queimou" x cal? What you think

 

[cracker12]

What do you mean?

When you use mi fit in english has more features, but if you use in other language disappear. For example see the people id that call you in mi band, is possible in english but in other languages not

 

[Mad_Rick]

First of all I what to thank @Kirill for is effort and excellent work.

Can someone please post a modified version of Mi Fit ?

How do I know what version of resources do I have installed?

 

[andrenascimentofaria]

Brazil Portuguese is coming soon!

waiting anxiously

 

[bernaction]

Brazil Portuguese is coming soon!

Nice man

 

[bruno_257]

Thanks, Its working really well

 

[maghuro]

It's only me, or everybody? When I receive a notification, after I open it on phone, it stays on band until I force clean.

Also, some characters are "????"... For example, when I receive a notification from Facebook messenger, most of characters are ????. It's only me?
It happens on everything. Even if on received SMS.
Can it be the font? I think it's related with emojis