FW Mod Firmware 2.3.0.6 | Bold Font (EN, CZ, SK, PL, HU, TR)

[spacemedia]

Update:
★ Add Turkish Language.
★ Add Date format with D.M. and D/M or M.D. and M/D

hello, in the translation of the weather, you can correct the word "mevcut" as "bugün".

 

[ytsejam1138]

English bold resource file is missing. Bad link.
Also, the English firmware for DslashM and MslashD is mislabeled. They are switched.

 

[Markmsw]

Thai firmware please. ?

 

[rendal]

Thai firmware please. ?

I'm sorry, but I only support Latin characters. It is not possible to create a bold font in Thai language that is targeted to this thread.

 

[rendal]

hello, in the translation of the weather, you can correct the word "mevcut" as "bugün".

Updated:
★ Added FW for English Language with Original or UTF-8 text encoding in notification messages.
★ Turkish Language string changed from "Mevcut" to "Bugün".

 

[rendal]

English bold resource file is missing. Bad link.
Also, the English firmware for DslashM and MslashD is mislabeled. They are switched.

Link is repaired.
Date format is subjective, day and month rotate in firmware, but applications connected to MB3 can override this setting according to national language settings. If the date is mislabeled, simply use another FW DslashM or MslashD.

 

[spacemedia]

Updated:
★ Added FW for English Language with Original or UTF-8 text encoding in notification messages.
★ Turkish Language string changed from "Mevcut" to "Bugün".[/QUOt

Thanks a lot

 

[Madridii]

Updated:
★ Added FW for English Language with Original or UTF-8 text encoding in notification messages.
★ Turkish Language string changed from "Mevcut" to "Bugün".

Whats the meaning of first change? What is the difference?

 

[rendal]

Whats the meaning of first change? What is the difference?

The difference is in text encoding.
For example, if an application sends a text notification to MB3 in the form "általunk összegyűjtött".
On version "Original text encoding" string will be displayed "általunk ?sszegy?jt?tt".
On version "UTF-8 text encoding" string will be displayed "általunk összegyűjtött".

 

[Madridii]

The difference is in text encoding.
For example, if an application sends a text notification to MB3 in the form "általunk összegyűjtött".
On version "Original text encoding" string will be displayed "általunk ?sszegy?jt?tt".
On version "UTF-8 text encoding" string will be displayed "általunk összegyűjtött".

So you can just change the encoding for official FW? You can do it for me or teach me please?

 

[vdzero]

@rendal Hi. Could you include Romanian diacritics (ăâîșț) in the english bold font utf-8? Also the spacing of letters seems odd especially after i letter and m.
Thank you for you work!

 

[rendal]

So you can just change the encoding for official FW? You can do it for me or teach me please?

You need to work with what's already in the firmware, or you can still create your own font file and etc. I am not the author of the modifications, I mentioned at the beginning of the thread. I only put together an existing solution. Unfortunately, I have nothing to teaching.

 

[Madridii]

You need to work with what's already in the firmware, or you can still create your own font file and etc. I am not the author of the modifications, I mentioned at the beginning of the thread. I only put together an existing solution. Unfortunately, I have nothing to teaching.

And you work with whats already in FW? Or you make font?

 

[rendal]

And you work with whats already in FW? Or you make font?

I'm working with whats already in FW. I did not need to edit font file yet.

 

[rendal]

@rendal Hi. Could you include Romanian diacritics (ăâîșț) in the english bold font utf-8? Also the spacing of letters seems odd especially after i letter and m.
Thank you for you work!

These letters ( ăâîșț ) are supported by UTF-8. And they are displayed correctly.

 

[vdzero]

These letters ( ăâîșț ) are supported by UTF-8. And they are displayed correctly.

That is strange. It shows ? for me. And the letters are to big for notifications. A lot of letters are cut like W M N

 

[rendal]

That is strange. It shows ? for me. And the letters are to big for notifications. A lot of letters are cut like W M N

How do you use the app to connect to MB3?

 

[vdzero]

How do you use the app to connect to MB3?

Not sure what you mean. I installed the firmware with notfiy and fitness but uninstalled after. I use mi fit 3.5.9.

 

[rendal]

Not sure what you mean. I installed the firmware with notfiy and fitness but uninstalled after. I use mi fit 3.5.9.

I did the test. Firmware on MB3 with UTF8 version. Phone set to romanian language. MB3 connected via Mi Fit v3.5.8. The SMS was sent to the phone with the letters ( ăâîșț ). The letters ( ăâîșț ) are displayed correctly on MB3.

 

[vdzero]

Oh I see, my phone language is set to English. On the other fw I could use the EN language on phone and get notifications with diacritics.